Translation for "chaque année en" to english

Chaque année en

• every year in
• each year

Translation examples

every year in

Troisième trimestre de chaque année
Third quarter of every year

Chaque année depuis 2001
Every year since 2001

La misère augmente chaque année.
Destitution was rising every year.

Chaque année depuis 2004
Every year since 2004

L'information est renouvelée chaque année.
The information is repeated every year.

Premier trimestre de chaque année
First quarter of every year

À soumettre chaque année
To be submitted every year

Le concours sera organisé chaque année.
The contest will be announced every year.

20 % chaque année par rotation
every year 20% by rotation

Chaque année depuis 2005
Every year since 2005

J'organise encore un récital chaque année en son honneur.
No, but I still put on the recital every year in his honor.

Chaque année, en avril, je me rappelle combien la vie est fragile.
Every year in April, I remember how quickly life ends.

Chaque année en février, la population blanche de Louisiane organise un carnaval avec des déguisements de noirs.
Every year in February, the white people of Louisiana hold a carnival draped in black skin.

C'est une foire aux camionnettes classique, chaque année en Juillet.
It's a classic truckshow there every year in July.

Ça augmente chaque année en juin.
Spikes every year in June.

J'y livre un paquet chaque année en juin.
I deliver a package there every year in June.

Chaque année, en avril, je me rappelle que c'est une chance d'être en vie.
Every year in April, I remember how lucky I should feel to be alive.

Chaque année, en avril, la saison des pluies commence.
Every year in April, the rainy season starts.

Chaque année, en avril, je me souviens.
Every year in April, I remember.

Il venait chaque année, en août au volant de sa caravane.
He turned up every year in early August in his motor home.

each year

Les élections ont lieu chaque année.
The elections are held each year.

Pourcentage perçu chaque année
Percentage received each year

(En juin de chaque année)
(as at June of each year)

(au 31 décembre de chaque année)
(as of 31 December of each year)

Novembre de chaque année
November each year