Translation for "fait arrêter" to english

Fait arrêter

• stop
• arrested

Translation examples

stop

Au cours du siècle dernier, les Jeux olympiques n'ont pas arrêté les guerres, ce sont les guerres qui ont fait arrêter les Jeux, comme cela s'est produit lors des conflits mondiaux qui ont assombri le XXe siècle.
During the last century, the Olympic Games did not stop wars; wars stopped the games, as occurred during the world conflicts that afflicted the twentieth century.

28. Mme Aleemama (Muslim Attorney Centre Foundation) dit qu'elle s'est fait arrêter un jour par des militaires alors qu'elle circulait à moto et que lorsqu'elle leur a demandé pourquoi elle était seule visée, ils lui ont répondu que les autres ne portaient pas le hijab.
Ms. Aleemama (Muslim Attorney Centre Foundation) said she had once been stopped by military officers while riding a motorbike and, when she had asked them why they had not stopped others, they had told her that the others had not been wearing a hijab.

arrested

L'enquêteur qui fait arrêter le suspect devrait fournir à l'enquêteur financier des informations sur les moyens d'existence de l'intéressé au moment de son arrestation.
32. The investigator who arrests a suspect should supply information to the financial investigator on the suspect's circumstances at the time of arrest.

j) De demander à l'enquêteur qui fait arrêter le suspect de fournir à l'enquêteur financier des renseignements sur les moyens d'existence de l'intéressé au moment de son arrestation;
(j) That the investigator who arrests a suspect supply information to the financial investigator on the suspect's circumstances at the time of arrest;

L'article 12 de la Loi fondamentale dispose ce qui suit : << Tout individu qui se fait arrêter ou qui est mis en détention doit se faire expliquer la raison de son arrestation et de sa détention.
125. Article 12 of the Basic Law stipulates the following: "Every arrested or detained person shall be informed of the reason for their arrest or detention.