Translation for "faire une priorité" to english

Faire une priorité

• make a priority
• a priority

Translation examples

make a priority

Le Gouvernement du Myanmar est préoccupé par la stagnation de l'APD et la baisse des contributions au budget de base des activités opérationnelles de développement de l'Organisation et invite donc instamment les donateurs à faire une priorité du financement de ce budget, qui est important pour donner suite efficacement à l'examen quadriennal complet des activités de développement.
Her Government was concerned by the stagnation of overall ODA and the decline in the core contribution for United Nations operational activities for development and therefore urged donors to make a priority of core funding, which was important for the efficient implementation of the quadrennial comprehensive policy review.

148.76 Faire une priorité de la prévention et de la répression de toutes les formes de violence contre les femmes (France);
148.76. Make a priority the prevention and punishment of all forms of violence against women (France);

Rappeler à tous les gouvernements qu'il faut faire une priorité de l'application des 12 domaines critiques définis dans le Programme d'action de Beijing, et des exigences de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes.
Remind all governments of the need to make a priority the implementation the 12 critical areas of concern of the Beijing Platform for Action and the requirements of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, including its optional protocol.

En 2006, le Bureau des questions de parité entre les sexes de la MINUK, en collaboration avec le Bureau pour l'égalité entre les sexes du Cabinet du Premier Ministre, a réexaminé le Plan d'application des normes pour le Kosovo dans l'optique d'étendre la portée des engagements en faveur de l'égalité entre les sexes pour en faire des priorités dans le cadre des partenariats européens.
In 2006, the UNMIK Gender Parity Office, in conjunction with the Gender Equality Bureau of the Office of the Prime Minister, had reconsidered the plan for implementing the Standards for Kosovo with a view to extending the scope of gender equality commitments to make them priorities within European partnerships.