Translation for "avoir les priorités" to english
- have the priorities
- have priorities
Similar context phrases
Translation examples
15. Les organisations multilatérales et les donateurs bilatéraux continuent d'avoir des priorités et des stratégies fragmentées qui affaiblissent leur cohérence.
15. The multilateral organizations and bilateral donors still have fragmented priorities and strategies that undermine coherence.
Ces mouvements sociaux semblent avoir d'autres priorités.
These social movements appear to have other priorities.
À cet égard, un intervenant a fait valoir que chaque État pourrait avoir des priorités différentes en fonction de sa situation particulière.
In that regard, a panellist noted that each State might have different priorities, depending on their particular situation.
Elle a par ailleurs jugé que le protocole sur les biens spatiaux risquait d'avoir des incidences sur les régimes de contrôle des technologies relatives aux fusées et aux missiles, régimes qui devaient avoir la priorité absolue sur le protocole.
That delegation further expressed the view that the space assets protocol might affect regimes for the control of rocket and missile technology, which should have absolute priority over the protocol.
Pourtant, de la même façon que la question des matières fissiles est une question prioritaire aux yeux du RoyaumeUni, je suis conscient du fait que d'autres pays peuvent avoir d'autres priorités, telles que la négociation d'un nouvel instrument juridique sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace.
But just as the fissile material cut-off treaty is a high priority for the United Kingdom, I acknowledge other nations have other priorities, such as negotiating a new legal instrument on preventing an arms race in space.
26. En raison du grand nombre de paramètres à mesurer et de la densité de sites proposée, certaines Parties, pour diverses raisons, pourraient avoir des priorités différentes ou éprouver des difficultés à exécuter toutes les activités des degrés 1 et 2, qui sont obligatoires.
Due to the large number of parameters to be measured, and the proposed site density, some Parties might for various reasons have different priorities or have difficulties in conducting all activities defined at mandatory level 1 and level 2.
Mais le fait d'avoir des priorités trop nombreuses revient à n'en avoir aucune.
Having too many priorities was tantamount to having no priorities.
Certains de ces sujets sont prioritaires pour ma délégation, mais j'admets et je reconnais que d'autres délégations peuvent avoir d'autres priorités.
Some of these subjects are priorities for my delegation, but I recognize and respect that other delegations have other priorities.
Les femmes et les hommes n'ont pas la même expérience de la guerre, des déplacements, des inondations et des tremblements de terre et peuvent avoir des priorités, des responsabilités et des besoins de protection différents.
24. Women and men experience war, displacement, floods and earthquakes differently and may have different priorities, responsibilities and protection needs.
M. Davis (Conseil de l'Europe) (parle en anglais) : Certaines personnes prétendent qu'un monde en proie à une tourmente économique et à des menaces terroristes devrait avoir d'autres priorités que les droits de l'homme.
Mr. Davis (Council of Europe): Some people argue that a world facing economic turmoil and terrorist threats should have other priorities than human rights.
Toute démarche axée sur une solution politique doit avoir la priorité dans nos efforts.
Any steps toward a political solution must have priority in our efforts.
Les États Membres sous-représentés doivent avoir la priorité.
Underrepresented Member States must have priority.
L'évacuation des victimes, les premiers secours et les actes médicaux doivent avoir la priorité sur la décontamination.
Evacuation of victims, first aid and the necessary medical procedures should have priority over decontamination;
Cette question, qui est un problème de fond et non pas de forme, doit avoir la priorité.
That question, which was not one of form but of substance, should have priority.
La délégation mexicaine convient avec le Comité consultatif que les candidats internes ne devraient pas avoir la priorité sur les candidats externes.
Her delegation concurred with the Advisory Committee that internal candidates should not have priority over external candidates.
L'achèvement de travaux importants qui sont déjà bien avancés devrait avoir la priorité sur la mise en route de nouveaux programmes.
Completion of work where significant initiatives are well under way should have priority before initiating new programme activities.
La paix ne peut et ne doit pas avoir la priorité sur la justice.
Peace cannot and should not have priority over justice.
Le Gouvernement slovaque considère que la juridiction internationale devrait avoir la priorité, du moins en ce qui concerne le crime d'agression.
His Government believed that international jurisdiction should have priority, at least insofar as the crime of aggression was concerned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test