Translation examples
Le nombre de tours ou la force nécessaire pour faire tourner le rouleau devrait correspondre à la taille et à la vitesse de la cible prévue.
Number of turns or the force required to turn the roller should match target size and speed.
Il faut les faire tourner !
Nullah! We have to turn the herd!
Qui a l'habitude de faire tourner les têtes et espère maintenant faire tourner des chaises.
Who's used to turning heads And now hopes to turn chairs.
Je ... Je n'arrive pas à faire tourner ça.
I can't seem to get this to turn.
Tu m'as engagé pour faire tourné ta vie.
You hired me to turn your life around.
- Pour faire tourner la meule.
To turn the grindstone. Yeah, like slaves!
Des vêtements à faire tourner la tête des femmes.
Clothes to turn any girl's eyes.
il est temps de faire tourner les choses.
it's time to turn this thing around.
Vous devez faire tourner cet avion !
You need to turn this aircraft around.
Je sais comment faire tourner Jenkins.
I know how to turn Jenkins around.
Tu voudras faire tourner les têtes.
You want to turn heads.
Chemise et cravate... Tu dois en faire tourner des têtes.
Shirt and tie -- you must be turning heads left and right.