Translation examples
On ne peut l'obliger à faire une déclaration.
They shall not be forced to make a statement.
a) du droit de ne pas faire de déclaration ;
(a) The right not to make a statement;
Je vais maintenant faire une déclaration.
I shall now make a statement.
À garder le silence et à ne pas faire de déclaration;
(a) Remain silent and make no statement;
150. Le prévenu a le droit de refuser de faire une déclaration et ne peut pas être contraint à faire une déclaration ou un aveu.
150. The accused has the right to refuse making a statement and he or she may not be forced to make a statement or an admission.
Faire des déclarations malveillantes;
Making malicious statements
Ils ont autorisé le Président à faire une déclaration.
The President was authorized to make a statement.
Je l'invite à faire sa déclaration.
I invite him to make his statement.
Je ne veux pas faire de déclaration.
I don't want to make a statement.
Je ne peux pas faire de déclaration sans elle.
I can't make a statement without Olivia.
Tu n'as pas à faire de déclaration. Herb t'a couvert. "1962
- You don't have to make a statement.
Nous ne pouvons pas faire de déclaration pour le moment.
We can't make a statement just yet.
- oui il ne vous a pas dit de ne pas faire de déclaration pendant 48 heures ?
He is. Didn't he tell you you don't have to make a statement for 48 hours?