Translation for "faire été" to english

Faire été

• to be summer
• been doing

Translation examples

to be summer

Les étudiants qui n'ont pas achevé leurs études du second degré peuvent, s'ils le souhaitent, faire leur service militaire au moyen de périodes accomplies pendant les vacances d'été.
If they wish, secondary students may perform their military service exclusively during the summer holidays.

Mais les cessez-le-feu actuels avec ceux-ci risquent fort de faire passer les combattants du Pakistan à l'Afghanistan pour les luttes de l'été.
Current ceasefires with militants are likely, however, to contribute to the migration of fighters from Pakistan into Afghanistan for the summer fighting season.

Ces restrictions sont dues aux rotations que certaines agglomérations sont contraintes d'instaurer pour faire face à la demande pendant les mois d'été.
These disconnections result from the allocation programmes that various cities are compelled to implement because of the increased demand in summer months.35

Cet été, les attaques ont commencé à faire des victimes parmi les civils israéliens.
This past summer, attacks began to inflict casualties on Israeli citizens.

Camp d'été 2005 de formation pour faire face aux problèmes de la vie et à la fonction de parent
Family & Parenting Centre Summer Camp 2005

L'équipe, qui doit normalement faire connaître ses conclusions cet été, étudiera la possibilité de mettre sur pied des projets pilotes.
The Team is due to report in the summer and will consider what scope there might be for pilot projects.

Il devrait le faire d'ici à l'été 2007.
It is expected to do so by summer 2007.

Actuellement un groupe d'experts gouvernementaux, dont la Suisse est membre, étudie cette question en vue de faire rapport au Secrétaire Général d'ici l'été.
A group of governmental experts, of which Switzerland is a member, is now studying that issue and intends to report to the Secretary-General by this summer.