Translation for "faire équipe" to english
- team up
- team up with
- make a team
- team
- to team
Similar context phrases
Translation examples
Lors de réunions organisées récemment avec des responsables indiens, thaïlandais et malaisiens, ces trois pays essentiels ont indiqué qu'ils étaient disposés à faire équipe avec d'autres pays essentiels afin de mettre en commun leurs connaissances et leurs données d'expérience sur les domaines dans lesquels ils ont une grande expérience, notamment la lutte contre le VIH/sida et le développement des petites et moyennes entreprises.
At recent meetings with officials in India, Thailand, and Malaysia, the three pivotal countries have indicated their willingness to team up with other pivotal countries to share knowledge and experience on issues where they have considerable know-how, such as HIV/AIDS and the development of small and medium enterprises.
Il demande aussi des accords qui vont permettre aux pays fournissant des contingents de s'associer pour appuyer les opérations de paix des Nations Unies, par exemple en donnant aux États Membres qui sont disposés à envoyer du personnel mais qui n'ont pas le matériel nécessaire la possibilité de faire équipe avec un autre État Membre qui est disposé à fournir le matériel en question mais qui n'a pas de personnel.
70. He also called for arrangements that would allow troop contributors to partner together in support of United Nations peace operations, for example by enabling Member States willing to deploy personnel but lacking the necessary equipment to team up with another Member State that was willing to provide such equipment but did not have personnel.
Il serait préférable de permettre aux plus petits INS de se focaliser sur les activités essentielles et de faire équipe avec des partenaires du SSE pour les activités susceptibles d'être confiées à d'autres INS, ce qui aboutirait à un remaniement de la structure du SSE dans le sens d'une spécialisation et d'une intégration accrues.
Instead, smaller NSIs should be allowed to focus on essential activities and team up with ESS partners for activities that could be entrusted to other NSIs. This would lead to a modification of the ESS structure: more specialisation and more integration.
Le Département étudie également la possibilité de faire équipe avec des partenaires extérieurs en vue de publier une édition imprimée de la Chronique de l'ONU dans les autres langues officielles et dans les langues locales.
The Department is also pursuing opportunities to team up with external partners for publishing the print edition of the UN Chronicle in the other official languages as well as local languages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test