Translation for "faibles liens" to english

Faibles liens

• weak links

Translation examples

weak links

Dans certains cas, un faible lien existe entre les plans de continuité des opérations du siège et ceux des bureaux extérieurs, de même que la répartition des responsabilités entre le siège et les bureaux extérieurs est peu claire.
In some cases, there is a weak link between the BC Plans of headquarters and field offices and also unclear division of responsibility between the headquarters and the field.

Quant au Conseil économique et social, il constituait un faible lien au sein du système.
And the Economic and Social Council has been a weak link in the system.

Le faible lien qui existe entre le PNUAD et les programmes et les stratégies de pays des différents organismes a été une des raisons des retards enregistrés.
16. The weak link between UNDAF and individual agency country programmes and country strategies was one reason for delays.