Translation for "faible performance" to english

Faible performance

• poor performance
• low performance

Translation examples

poor performance

En général, le système national de santé est marqué par ses faibles ressources humaines, son sous-équipement et ses faibles performances.
In general, the national health system is characterized by weakness in human resources, under-equipment and poor performance.

Les faibles niveaux de développement humain sont fortement influencés par les faibles performances enregistrées par les indicateurs de santé et d'éducation.
The low levels of human development are strongly influenced by poor performance on health and education indicators.

Avаnt de terminer mon propos, au regard des faibles performances enregistrées par un certain nombre de pays dans la réalisation des OMD d'ici à 2015, la délégation burundaise voudrait soumettre à la communauté internationale les recommandations ci-après.
Before closing, given the poor performance achieved by a number of countries in regard to the MDGs, the delegation of Burundi would like to submit to the international community the following recommendations.

809. Les CSB se caractérisent par la faiblesse du taux de fréquentation, l'état de délabrement avancé des bâtiments, l'insuffisance, l'inadéquation et la vétusté des équipements, la quasi permanente rupture des stocks de médicaments essentiels, l'insuffisance du budget de fonctionnement alloué par l'État et la faible performance du personnel.
809. Characteristic of these centres is the low rate of attendance, the advanced state of dilapidation of the buildings, the inadequate, ill-adapted and antiquated equipment, the almost permanent absence of stocks of basic medicines, the inadequacy of the operating budget allocated by the State and the poor performance of the staff.

Le taux de croissance du PIB au Maroc a baissé, ramené de 4,1 % en 2011 à 2,8 % en 2012, essentiellement en raison du ralentissement économique en Europe et de la faible performance du secteur de l'agriculture.
Morocco's GDP growth rate decelerated from 4.1 per cent in 2011 to 2.8 per cent in 2012, also largely because of the economic slowdown in Europe and poor performance in agriculture.

Indicateur : Capacités de la Cour des comptes et du CES identifiées (Base : Faible performance de la Cour des comptes et du CES - Cible : Audits organisationnels de la Cour des comptes et du CES réalisés)
Indicator: Capacities of the Court of Auditors and the CES identified (Baseline: Poor performance of the Court of Auditors and the CES. Target: Organizational audits of the Court of Auditors and the CES carried out)

d) La faible performance des éléments constitutifs du système d'assurance de qualité, autorisation de mise sur le marché, inspection, contrôle de qualité et information objective sur les médicaments et autorisations professionnelles.
(d) Poor performance by the components of the system dealing with quality assurance, marketing permits, inspection, quality control and objective information on medicines and professional authorizations.

Faible performance, problèmes mentaux.
Poor performance, mental health issues. Sam?

low performance

C'est sans doute ce qui explique la faible performance actuelle de l'application et les arrêts fréquents du système.
This is likely to be the reason for the current low performance of the application and the frequent system timeouts.

Manifestement, la faible performance des collectivités locales tient en partie au manque de connaissances et de compréhension des lois par les responsables désignés, à tous les niveaux, et de soutien financier public.
It is apparent that the low performance has to do with the inadequate knowledge and understanding of the relevant laws by the mandated implementers at all levels and the amount of support provided to the LGUs by the State.