Translation for "poor performance" to french

Poor performance

• mauvaise performance

Translation examples

mauvaise performance

This has sometimes resulted in conflict between the two or poor performance by both.
Il en résulte parfois des conflits entre ces deux types de politiques, voire une mauvaise performance des deux côtés.

However, such aspirations are likely to be fully realized only if enterprises act under the spur of competition, so that consumer dissatisfaction is able to provide a market sanction for poor performance.
Mais ces aspirations n'ont des chances de se réaliser vraiment que si les entreprises agissent sous l'aiguillon de la concurrence, le mécontentement des consommateurs devenant la sanction commerciale de mauvaises performances.

Furthermore, due in part to the poor performance of the economy, high levels of poverty and illiteracy, there has been no significant improvement in the area of economic and social rights.
De plus, en raison notamment des mauvaises performances de l'économie nationale et du niveau élevé de la pauvreté et de l'analphabétisme, aucune amélioration notable n'a été constatée dans le domaine des droits économiques et sociaux.

As regards internal factors, this poor performance is explained principally by inadequate macroeconomic and debt policies, prolonged conflicts and poor management of public assets.
Sur le plan intérieur, ces mauvaises performances s'expliquent principalement par les politiques macro-économiques et d'endettement inadéquates, les conflits prolongés et la mauvaise gestion des biens publics.

The frequency and quality of country office monitoring of partner performance, and the follow-up of poor performance, are variable.
La fréquence et la qualité du contrôle exercé par les bureaux de pays sur la performance des partenaires et les suites données à une mauvaise performance sont variables.

In looking to the future, it is essential to recognize, despite the poor performance to date and the sombre assessments, that there is significant potential for sustained growth and development in Africa.
Lorsque nous envisageons l'avenir, nous devons absolument reconnaître que malgré les mauvaises performances du passé et les sombres pronostics, les pays d'Afrique ont un réel potentiel et peuvent s'engager sur la voie de la croissance et de développement durables.

The contract did not contain a clause to hold the contractor accountable for poor performance, and the performance bond in the amount of $343,745 was not invoked.
Le contrat ne contenait pas de clause engageant la responsabilité du fournisseur en cas de mauvaise performance, et la garantie de bonne exécution, d’un montant de 343 745 dollars n’a pas été invoquée.

Poor performance of the external sector seems to persist.
La mauvaise performance du secteur des échanges semble persister.

There are many cases that clearly show that the failure of projects is not caused only by the poor performance of recipients, but also by bad advice given by donors.
On pourrait citer de nombreux exemples démontrant clairement que l'échec d'un projet n'est pas seulement dû à une mauvaise performance du bénéficiaire mais aussi à de mauvais conseils des bailleurs de fonds.

and if randy has a poor performance on a challenge and is not really doing much around camp i would rather keep susie around.
Et si Randy a une mauvaise performance sur l'épreuve, et ne fait pas grand chose au camp, je suis sûr de préférer garder Susie.