Translation for "facteurs qui influent sur" to english

Facteurs qui influent sur

• factors that affect
• factors affecting

Translation examples

factors that affect

136. Le niveau d'instruction est l'un des facteurs qui influent sur les possibilités d'emploi.
136. Education is one of the factors that affect employment opportunities.

Deux facteurs opposés influent sur les liens entre la libéralisation du commerce et les disparités de salaires entre hommes et femmes.
There are two opposing factors that affect the relationship between trade liberalization and the gender wage gap.

Les facteurs qui influent sur les estimations seront également décrits.
The factors that affect the estimates will also be described.

Cette méthode met l'accent sur les populations clefs et sur les facteurs qui influent sur la vulnérabilité et la résilience.
This approach focuses efforts on key populations and factors that affect vulnerability and resilience.

L'explication tient en partie à la myriade de facteurs qui influent sur le commerce, en particulier la croissance du revenu.
Part of the explanation lies in the myriad of factors that affect trade, in particular growth in incomes.

Principaux facteurs qui influent sur le développement des établissements de réforme agraire au Brésil., Brasilia, 1999.
Main Factors that Affect the Development of Agrarian Reform Settlements in Brazil., Brasilia, 1999.

Ce projet a permis de mieux connaître le travail des enfants au sein du ménage et les facteurs qui influent sur le rôle respectif des filles et des garçons.
The research has led to a better understanding of children's work in the household, and the factors which affect the roles of girls and boys.

En réalisant une étude des facteurs qui influent sur les possibilités d'accès aux marchés et sur l'exportation des produits présentant un intérêt pour les pays en développement, notamment pour les PMA;
Undertaking a study on factors that affect market access opportunities and export performance of the products of export interest to the developing countries, in particular to LDCs;

Cette recherche permettra aussi de mieux comprendre les facteurs qui influent sur la spéciation et le captage du mercure.
Such research can also provide a better understanding of the factors that affect Hg speciation and capture.

factors affecting

D. Facteurs qui influent sur l'application de la Convention
D. Factors affecting the implementation of the Convention

- Facteurs qui influent sur la compétitivité;
- factors affecting competitiveness;

D. Facteurs qui influent sur les ratios
D. Factors affecting staff ratios

notamment sur les facteurs qui influent sur leur viabilité
including the factors affecting their reliability

munitions en grappe, notamment sur les facteurs qui influent
munitions, including the factors affecting