Translation for "face à des difficultés" to english

Face à des difficultés

• facing difficulties
• face difficulties

Translation examples

facing difficulties

Ils font face à des difficultés de tout ordre.
They face difficulties of all kinds.

Les communautés touchées continuent de faire face à des difficultés découlant des bouleversements économiques et sociaux causés par la catastrophe.
The afflicted communities continue to face difficulties arising from economic and social dislocation caused by the disaster.

Les Réunionnaises font face à des difficultés d'accès à l'emploi qui ne sont pas liées à une moindre réussite scolaire des jeunes filles.
In accessing employment, Réunion Island women face difficulties unrelated to any lack of success o in school.

Elle a noté que le Swaziland continuait de faire face à des difficultés en matière, notamment, de réduction de la mortalité maternelle, et que l'inégalité entre les sexes persistait dans le pays.
China noted that Swaziland was still facing difficulties in areas such as reduction of maternal mortality, and that gender inequality still existed.

Ces dernières années, l'Organisation a fait face à certaines difficultés et épreuves, notamment le retrait de plusieurs États Membres.
Over the previous few years, the Organization had faced difficulties and challenges, including the withdrawal of several Member States.

Il lui reste à statuer sur 500 demandes pendantes et fait face à des difficultés dues à un soutien financier et technique insuffisant.
However, the Commission still has a backlog of approximately 500 cases, and faces difficulties in terms of lack of financial and technical support.

En tant que groupe particulièrement défavorisé, les personnes handicapées font encore face à des difficultés et des obstacles concernant l'exercice des droits fondamentaux.
As a special disadvantaged group, persons with disabilities still face difficulties and obstacles in regard to the realization of basic rights.

21. Il est de notoriété publique que la Géorgie a dû faire face à des difficultés concernant le développement de son secteur immobilier dans l'ère postsoviétique.
21. It is known that Georgia has faced difficulties related to the housing sector development in the post-Soviet period.

Le Patriarcat fait face à des difficultés pour l'administration des écoles et pour l'inscription des élèves.
76. The Patriarchate is facing difficulties in administering its schools and in enrolling students.

Pays sans littoral figurant parmi les pays les moins avancés, la République démocratique populaire lao doit encore faire face à des difficultés dans bien des domaines.
As a landlocked least developed country, the Lao People's Democratic Republic still faced difficulties in many areas.