Translation for "fabrique de tabac" to english

Fabrique de tabac

• tobacco factory

Translation examples

tobacco factory

Au contraire, l'État apporte son soutien à ce journal puisqu'il lui octroie une aide financière par le biais de la publicité dite d'État (par exemple Assurance de Croatie, Fabrique de tabac Zadar, Tanker commerce Zadar, etc.).
On the contrary, the State supports this journal, since it provides financial aid through advertising by the State-controlled enterprises (e.g. Croatia Insurance, Tobacco Factory Zadar, Tanker Commerce Zadar, et al.).

Le 10 mai, la SFOR a découvert une importante cache de munitions dans la cave d'une fabrique de tabac, à l'est de Mostar, qui contenait notamment 5 020 obus de mortier et 1 500 kilogrammes d'explosif.
5. On 10 May, SFOR discovered a significant ammunitions cache in the cellar of a tobacco factory, in the eastern part of Mostar. Ordnance found included 5,020 mortar shells and 1,500 kg of propellant charge.

D'après la chronologie, les objectifs ci-après ont été visés le plus fréquemment dans la ville : l'hôpital de Kosevo; les stations de radio et de télévision de Sarajevo; l'immeuble du journal Oslobodenje, qui continue d'être publié; le système de transports publics; le bâtiment de la présidence et le Parlement; la principale brasserie de la vile; la minoterie; la boulangerie principale; le complexe olympique; la zone industrielle d'Alipasin Most, près de la gare, et la principale tour de télévision; le cimetière juif; le cimetière Lion, l'aéroport de la ville; la fabrique de tabac; l'ensemble résidentiel de Dobrinja; le district central; Bascarsija (le vieux quartier des mosquées); le quartier de Stari Grad; la ville nouvelle de Sarajevo; l'artère principale (rue Maréchal Tito), et le centre commercial de Vase Miskina.
The following targets were documented in the chronology as being among the most frequently targeted sites in the city: the Kosevo Hospital; the Sarajevo radio and television stations; the Oslobodenje Newspaper building, which is still in operation; the public transportation system; the Presidency and Parliament buildings; the main city brewery; the flour mill; the main bakery; the Olympic complex; the industrial area of Alipasin Most near the railway station and main television tower; the Jewish cemetery; the Lion Cemetery; the city airport; the tobacco factory; the Dobrinja apartment complex; the central district; Bascarsija (the old quarter of mosques); the Stari Grad Section; New Sarajevo; the main thoroughfare on Marshal Tito Street; and the shopping district at Vase Miskina.