Translation for "façon dont" to english

Façon dont

• the way in which
• way
• how

Translation examples

the way in which

Cela s'explique en partie par la façon dont sont produites les statistiques ciblées.
This is due in part to the way in which target-oriented statistics are generated.

, ce qui est en lien étroit avec les façons dont la stigmatisation est vécue.
showing close links to the ways in which stigmatization is experienced.

C'est la façon dont ces techniques sont utilisées qui les rend dangereuses ou inoffensives.
It is the way in which they are utilized that determines whether they are harmful or not.

b) La façon dont ces défis sont relevés;
(b) The way in which the challenges were being met;

a) La façon dont les médias devraient aborder les enfants
(a) The way in which the media should approach the child

d) Façon dont les entreprises pourraient être structurées
(d) The ways in which organizations may be structured

b) La façon dont cette modification a été communiquée aux détenus;
(b) The way in which this was communicated to the inmates;