Translation examples
Fête des enfants
Children's Party
c) Lieu proposé de la fête;
(c) Proposed location of the party;
Nous allons et venons, mais les négociations et la fête continuent; j'ai eu le privilège de participer à ce processus et à cette fête.
We come and we go but the party and the negotiation goes on; it has been my privilege to have been part of that process and that party.
Fête de Noël
Christmas Party
Sport, cinéma et fêtes
Sports, movies, parties
b) Date et heure de la fête;
(b) Date and hours of the party;
Fêtes scolaires
School parties
Elle a fait une fête sur un bateau.
She had a party on a boat.
Je me souviens d'une fête sur la plage.
Well, I remember a party on a beach.
Non, j'ai fait une fête sur un bateau.
No, I party on a boat.
La fête sur Canyon Avenue?
They had the party on Canyon Avenue.
J'organise une grande fête sur mon yacht.
I throw big party on yacht.
Grand fête sur l'Atlantis, Paul.
Big party on the Atlantis, Paul.
Une fête sur le Neptune's Folly ?
You're going to a party on Neptune's Folly?
J'ai une fête sur Fire Island, alors...
I have a party on Fire Island, so...
Allons faire la fête sur la rampe d'embarquement
Then we'll party on the boarding ramp!
- Y a une fête sur le toit.
-Party on the roof.
Puisse cette fête apporter la prospérité, la paix et la sécurité à tous.
May that feast bring prosperity, peace and security to all.
Grand Bairam (Fête du Sacrifice);
Greater Bajram (Feast of the Sacrifice);
les allocations pour jours de fête, entre 2000 et 2003
including feast-day allowances, during 2000-2003
De la fête du Macabo, dans la province de l'Ouest
The Macabo feast in the West Province
Je vais à la fête sur vos amis d'abord.
I'm going to feast on your friends first.
Je veux leur faire la fête sur la boue et les rochers.
I would let them feast on mud and rock.
On devrait être en train de faire la fête sur le compte de notre ennemi.
We should be feasting on the enemy's finest meats and cheeses.