Translation for "feast on" to french

Feast on

• régaler
• se régaler
• fête sur

Translation examples

se régaler

The defense will feast on this guy.
La défense va se régaler avec ce mec.

Knock down the tree and feast on the leafy greens up top!
Abattre l'arbre et se régaler de la verdure au sommet.

A wolf cannot feast on lamb alone if the flock has bolted.
Un loup ne peut pas se régaler de l'agneau seul si le troupeau a boulonné.

Um... Knock down the tree and feast on the leafy greens up top.
Euh... abattre l'arbre et se régaler de la verdure au sommet.

And we're going to feast on his flying reindeer.
et on va se régaler avec ses rennes volants.

I watched the swarms of flies feasting on twitching corpses.
J'ai vu des essaims de mouches se régaler des corps déformés.

They are crows, gathered round my corpse, waiting to feast on me.
Ce sont des corbeaux qui tournent autour de mon cadavre, prêts à se régaler de moi.

Mmm... Look as the MacArthur begins to feast on an afternoon snack.
Hmm...regarde comme le McArthur se régale avec son casse-croûte d'après-midi.

fête sur

Greater Bajram (Feast of the Sacrifice);
Grand Bairam (Fête du Sacrifice);

including feast-day allowances, during 2000-2003
les allocations pour jours de fête, entre 2000 et 2003

(c) Message to Buddhists: This message is sent on the occasion of the feast of Vesakh.
c) Message aux Bouddhistes : On l'envoie pour la fête du Vesakh.

The Macabo feast in the West Province
De la fête du Macabo, dans la province de l'Ouest

The Islamic feasts of Ramadan and Kurbon are public holidays.
Les fêtes islamiques du ramadan et de kourban sont des jours fériés officiels.

1. Messages on major feast-days of other religions
1. Messages pour les grandes fêtes des autres religions

I'm going to feast on your friends first.
Je vais à la fête sur vos amis d'abord.

I would let them feast on mud and rock.
Je veux leur faire la fête sur la boue et les rochers.

We should be feasting on the enemy's finest meats and cheeses.
On devrait être en train de faire la fête sur le compte de notre ennemi.