Translation examples
2005: Membre du Conseil scientifique de la chaire UNESCO <<Enfant, famille et société>> à l'Université Sidi Mohamed Ben Abdallah de Fès
2005 Member of the scientific counsel of the UNESCO Chair on child, family and society at Sidi Mohamed Ben Abdallah University of Fes
3. Le Groupe de travail a tenu de larges consultations à Rabat, Casablanca et Fès, et dans la province de Khemisset, avec des hauts fonctionnaires, des représentants du Parlement et du pouvoir judiciaire, des représentants d'institutions nationales et régionales des droits de l'homme, des organisations de la société civile, des universitaires et des femmes jouant un rôle de chef de file au niveau communautaire.
3. The Working Group held extensive consultations in Rabat, Casablanca and Fes, and in the province of Khemisset, with Government officials, representatives of the legislature and judiciary, representatives of national and regional human rights institutions, civil society organizations and academics, and grass-roots women community leaders.
Selon les informations fournies par le Gouvernement, les universités d'Agadir, Tétouan, Oujda, Fès et Rabat offraient désormais aux étudiants la possibilité de se spécialiser en langue amazighe.
According to information provided by the Government, specializations in Amazigh language were set up in universities in Agadir, Tétouan, Oujda, Fes and Rabat.
Quant à l'investissement et au développement des entreprises, le colloque qui s'était tenu à Fès (Maroc) en juin 1997 s'était révélé très utile et d'autres réunions du même genre devraient être organisées sur des questions de plus en plus complexes.
With regard to investment and enterprise development, the symposium held at Fes, Morocco, in June 1997, had proved very useful, and more symposia should be organized on increasingly complex issues.
Les organisations de la société civile ont signalé d'autres mesures à l'instar d'un programme radiophonique hebdomadaire à Fès consacré à des discussions sur la violence à l'égard des femmes.
Civil society organizations highlighted other measures, such as a weekly radio programme in Fes that hosts discussions on violence against women.
M. Islahiddine est titulaire d'un DEUG (Diplôme d'études universitaires générales) de droit international et d'une maîtrise de droit international, obtenus tous deux à la Faculté des sciences juridiques de Fès (Maroc).
Mr. Islahiddine holds a DEUG (Diplôme d'études universitaires générales) in international law and a Maîtrise in international law, both from the University of Legal Sciences, Fes, Morocco.
Les instruments internationaux traitant des investissements : la dimension développement", à Fès, les 19 et 20 juin 1997, ainsi qu'au Gouvernement du Maroc pour l'avoir accueilli.
International Investment Arrangements: The Development Dimension”, Fez, 19-20 June 1997.
Né en 1949 à Beniyazgha (région de Fès), marié et père de deux enfants
Mr. Zahid was born in 1949 at Beniyazgha, Fez region. He is married and has two children.
Au niveau des 3 tribunaux de commerce d'appel à Casablanca, Fès et Marrakech, on dénombre 57 femmes juges dont une présidente du tribunal d'appel de Fès.
Morocco has three appeal-level trade tribunals, located in Casablanca, Fez and Marrakech, with 57 women judges. At the appeal-level trade tribunal in Fez, the senior magistrate is a woman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test