Translation for "fez" to french

Fez

noun

• fez
• chéchia

Translation examples

fez noun

Member of the Lebanese delegation to the 12th Summit of Kings and Heads of Arab States (Fez, 1982) and to the preparatory conferences of Foreign Affairs Ministers (Fez, 1981, and Mommadiah, 1982).
Membre de la délégation libanaise au douzième Sommet des rois et chefs d'État des États arabes tenu à Fez (Maroc) en 1982 et aux deux conférences préparatoires des ministres des affaires étrangères respectivement tenues à Fez (Maroc) en 1981 et à Mohammadiah (Maroc) en 1982

Extending the pilot project on the elimination of child labour in the handicrafts sector to include the city of Fez;
Le projet pilote sur l'élimination du travail des enfants dans l'artisanat a été étendu à la ville de Fez;

By way of example, we refer to some recent rulings, listed in the annex hereto, which were handed down respectively by courts in Asilah, Agadir, Fez, Marrakech, Ayoun and Casablanca.
À titre d'exemple, sont passées en revue ciaprès certaines des décisions prises récemment par les tribunaux d'Assila, d'Agadir, de Fez, de Marrakech, de Laayoune et de Casablanca (le texte de ces décisions est joint en annexe).

UNHCR participated in the Tidewater Meeting (Fez, Morocco, July 1992) and presented a discussion paper on "Bridging the Gap Between Returnee Aid and Development: A Challenge for the International Community".
Le HCR a participé à la réunion Tidewater (Fez (Maroc), juillet 1992) et présenté une note d'information intitulée "Assurer la continuité entre l'aide aux rapatriés et le développement : un défi pour la communauté internationale".

Head of the Libyan delegation to the Elkods Committee meetings, Fez, 1981
Président de la délégation libyenne aux réunions du Comité d'Elkods, Fez, 1981

Member of the Lebanese delegation to the 12th Summit of Kings and Heads of Arab States (Fez, 1982) and to the two preparatory conferences of Foreign Affairs Ministers (Fez, 1981, and Mohammadiah, 1982).
Membre de la délégation libanaise au 12e Sommet des rois et chefs d'État des États arabes (Fez, 1982) et aux deux conférences préparatoires des ministres des affaires étrangères (Fez, 1981, et Mohammadiah, 1982).

A Regional Employment and Training Observatory (OREF) is being set up at Casablanca, and the intention is to extend the network in the medium term to Rabat, Meknes, Fez, Oujda, Agadir, Marrakech and Tangier;
L'observatoire régional emploi—formation (OREF) est en cours d'installation à Casablanca et il est prévu d'élargir à moyen terme le dispositif à Rabat, Meknès, Fez, Oujda, Agadir, Marrakech et Tanger;

Fez, Morocco, 19-20 June 1997
Fez (Maroc), 19 et 20 juin 1997

(a) Non-Aligned and Islamic Summit and Ministerial Conferences held at Casablanca, Rabat, Fez, Harare, Kuwait, Belgrade, Luanda, New Delhi, Istanbul, Georgetown, Pyongyang, Sanaa;
— Sommet du Mouvement des pays non alignés, Sommet islamique, Conférences ministérielles tenues à Casablanca, Rabat, Fez, Harare, Koweït, Belgrade, Luanda, New Delhi, Istanbul, Georgetown, Pyongyang et Sanaa

Fez, you're up.
Fez, à toi.

It's a fez.
C'est un fez.

Where's Fez?
Où est Fez ?

Shut up, Fez.
Tais-toi, Fez.

FEZ is real.
FEZ est réel.

Fez, he said, "but, fez..."
Fez, il a dit "Mais Fez.."

Don't worry, fez.
T'inquiète pas, Fez.

Was that Fez?
C'était Fez ?

FEZ is fantastic.
FEZ est fantastique.

chéchia noun

Because the Fez is a cube.
Parce que le chéchia est un cube.

Why does he wear a little Fez hat?
Pourquoi est-ce qu'il porte un chéchia?

I saw a fez that showed the Prophet... - peace on him, the world and his family - with a bomb on his head.
J'ai vu une chéchia représenter le Prophète, que Dieu le bénisse, avec une bombe sur la tête.