Translation for "extrapolation des résultats" to english

Extrapolation des résultats

• extrapolation of results
• extrapolation

Translation examples

extrapolation of results

c) Servir de base pour l'extrapolation des résultats des enquêtes par sondage à l'ensemble de la population des entreprises;
(c) To serve as a basis for extrapolating the results of sample surveys to the entire enterprise population;

Avec un pourcentage aussi élevé de réclamations "concluantes" pour les deux types de pièces justificatives les plus courantes, le Comité "A" a pu extrapoler les résultats de l'échantillon à l'ensemble de la population des réclamations de la catégorie "A" déposées par le Pakistan et a recommandé d'indemniser tous les requérants pakistanais qui, dans la population totale des réclamations, avaient soumis les mêmes types de pièces "concluantes".
With the percentage of “conclusive” claims within the most common evidentiary types being so high, the category “A” Panel of Commissioners was able to extrapolate the results of the sample to the entire Pakistani category “A” claims population and recommended that all Pakistani claimants in the overall population of claims submitting the same types of “conclusive” evidence would be entitled to compensation.

19. La portée des évaluations variait d'un pays à l'autre: le Kenya prenait en compte les principaux secteurs économiques, alors que le Swaziland, pour évaluer sa vulnérabilité aux fins de sa deuxième communication nationale, suit une approche fondée sur les moyens de subsistance, méthode d'évaluation rapide qui demande environ trois semaines à un mois de travail sur le terrain auprès des communautés vulnérables puis un mois supplémentaire pour analyser et extrapoler les résultats.
The scope of the assessments varied; while Kenya considered all major economic sectors, Swaziland, in undertaking its vulnerability assessment for its second national communication, is incorporating a livelihood approach - a rapid assessment process which takes around three weeks to one month of fieldwork in vulnerable communities and another month analysing and extrapolating the results.

La PNUD reconnaît le problème posé par l'extrapolation des résultats de l'évaluation, étant donné la faible taille de l'échantillon par rapport au nombre de pays couverts dans le vaste portefeuille des fonds verticaux.
UNDP recognizes the challenges of extrapolating evaluation results when sample size is small compared to country coverage in the large portfolio of vertical funds.

38. Il faut également disposer d'un savoir-faire en matière méthodologique (sondage et modélisation) permettant d'optimiser les échantillons, d'extrapoler les résultats des enquêtes et de produire les résultats statistiques synchrones, quelle que soit la date de leur collecte.
38. Enough methodological expertise in surveying and modelling to be able to optimize samples, extrapolate survey results and produce synchronized statistics regardless of data collection date is also essential.

Les facteurs clefs mesurés sur ces deux niveaux sont les éléments de base sur lesquels s'appuie l'extrapolation des résultats.
Key factors measured at both levels form the basis for an extrapolation of results.

La mise en commun et l'extrapolation des résultats des scénarios climatiques des pays sont plus aisés lorsque les contextes nationaux sont très voisins
Ease of sharing and extrapolating the results of climate scenarios of countries with those similar national circumstances

b) Le partage et l'extrapolation des résultats des scénarios climatiques sont plus faciles entre pays aux caractéristiques similaires;
Sharing and extrapolating the results of climate scenarios is easier among countries with similar national circumstances;

Constitue une base d'extrapolation des résultats obtenus par sondage;
Constitutes a basis for extrapolating the results of sample surveys to the whole population of enterprises;

Il a donc décidé qu'il serait procédé à une étude par échantillons des réclamations égyptiennes portant sur des pertes C6—salaires où le montant du salaire mensuel antérieur n'avait pas été indiqué pour établir les salaires mensuels à partir d'échantillons de réclamations et extrapoler les résultats à l'ensemble de la population.
Therefore, the Panel determined that a sample review be conducted for Egyptian claims with C6-Salary losses that did not have prior monthly salary amounts asserted, in order to ascertain monthly salaries from sample claims and extrapolate the results to the entire population.