Translation for "résultats concluants" to english

Résultats concluants

• conclusive results
• inconclusive

Translation examples

conclusive results

Les débats portant sur un régime spécial en matière de coopération scientifique dans l'Arctique n'ont pas encore produit de résultats concluants.
Discussions about a special regime for scientific cooperation in the Arctic have not yet led to conclusive results.

Ces discussions n'ont pas donné jusqu'ici de résultats concluants.
These discussions have not so far yielded conclusive results.

Les études comparant l'efficacité relative de la psychothérapie et des services de conseils n'ont toutefois pas donné de résultats concluants;
Studies comparing the relative effectiveness of psychotherapy and general counselling have however not reached conclusive results;

Toutefois, aucun résultat concluant n'a été enregistré concernant la répartition des services communs entre les organisations ayant leur siège à Vienne.
No conclusive results, however, have been arrived at regarding the allocation of common services among the Vienna-based organizations.

Des études de projets récemment clos ont été réalisées mais n'ont guère donné de résultats concluants.
691. Analyses of recently closed projects have been carried out but conclusive results have not been attained yet.

Au niveau de la programmation, les activités prévues dans le programme de travail ne semblent pas mener à des objectifs bien définis ou à des résultats concluants.
At the programming level, the activities in the work programme do not appear to lead to well-defined objectives or to conclusive results.

Les consultations informelles que vous avez effectivement organisées sur le désarmement nucléaire ne nous semblent pas sur le point de donner des résultats concluants.
The informal consultations which you did convene on the nuclear disarmament issue did not appear to us to be close to delivering any conclusive results.

Il espère pouvoir constater des résultats concluants bientôt et souhaite que des dates cibles soient fixées pour l'achèvement de la révision de la législation.
He therefore hopes to see conclusive results in the near future and calls for target dates for the conclusion of the review to be set.

Toutefois, aucun résultat concluant n'a été obtenu jusqu'ici.
However, no conclusive results have been reached at this stage.

Or force est de constater que nous n'avons toujours pas réussi à obtenir de résultats concluants.
We are struck by the fact that we have still been unable to achieve conclusive results.

Nous sommes des scientifiques, et ce serait une grande première historique d'arriver à simplement obtenir des résultats concluants en des domaines tels que la reconnaissance de la perception extrasensorielle, la puissance de la pensée sur la matière.
We're scientists, and for the first time we could just obtain conclusive results about the reality of extrasensory perception, the power of the mind over matter.

Il vérifie depuis 30 ans le lien entre la nicotine et le cancer du poumon... et n'a pas trouvé de résultats concluants.
He's been testing the link between nicotine and lung cancer for 30 years and hasn't found any conclusive results.