Similar context phrases
Translation examples
adjective
Pour donner aux filles et aux jeunes femmes la possibilité de faire des études de niveau tertiaire, des programmes sont organisés, par exemple ACCESS par University of the Gambia, RIFT (Remedial Instruction for Female Teachers) par Gambia College et des cours extra-muros par Gambia Teacher's Union.
To give girls and young women a fair chance to participate in education at the tertiary level, programmes such as the ACCESS are run by the University of The Gambia, the RIFT (Remedial Instruction for Female Teachers) by The Gambia College and the extra mural classes by the GTU.
Le programme s'adresse aux personnes ayant un certificat d'invalidité majeure ou moyen (ou un certificat équivalent) qui reçoivent un enseignement dans des systèmes intra ou extra-muros ou qui étudient dans des établissements d'enseignement supérieur (y compris d'autres pays), des étudiants qui suivent des stages professionnels à l'étranger dans le cadre des programmes de l'Union européenne, des étudiants de troisième cycle, des doctorants et des élèves de l'enseignement secondaire de deuxième cycle, des élèves des collèges de travaux sociaux, des collèges d'enseignants, des collèges d'enseignants de langues étrangères.
The programme isaddressed to persons with certified significant or moderate degrees of disability (or with an equivalent certificate), who receive education in the stationary or extra-mural systems or study at institutions of higher education (including foreign ones), students undergoing professional internships abroad under EU programmes, post-graduate students, doctoral students and students of post-secondary schools, students of social work colleges, teachers' colleges or teachers' colleges of foreign languages.
Il s'agit du caractère structuré du régime éducatif, de l'effectif par groupe de vie et de la possibilité de quitter ou non l'institution à intervalles réguliers - voir par exemple l'enseignement extra-muros, les loisirs à l'extérieur de l'institution, les congés, ...
These relate to the structured nature of the care regime, the number of staff per peer group and the option of leaving the institution at regular intervals, such as for extra-mural education, leisure pursuits outside the institution, leave, [...]
Un tiers du temps de cours que suit un étudiant extra-muros peut être dispensé à distance par le biais d'un environnement d'enseignement virtuel, par courriel, ou par des applications de téléphonie en ligne.
One third of all the tutoring time for an extra-mural student may be provided in the form of distance tutoring via virtual teaching environment, e-mail, or online telephony applications.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test