Translation for "extrême ouest" to english

Extrême ouest

• far west
• westernmost

Translation examples

far west

136. Les Italiens, qui sont environ 200 000, représentent 10 % de la population locale sur la péninsule d’Istrie à l’extrême ouest de la Croatie.
136. Italians constitute some 10 per cent of the local population of about 200,000 persons on the Istrian peninsula in Croatia's far west.

Dakar, la capitale, dont la superficie est de 550 km2, est une presqu'île située à l'extrême ouest du pays.
Dakar, the capital, with an area of 550 km2, is a peninsula in the far west of the country.

9. A des fins administratives, le Népal est divisé en cinq régions de développement à savoir : l'est, le centre, l'ouest, le centre—ouest et l'extrême—ouest.
9. Nepal is divided for administrative purposes into five development regions: East, Central, West, Mid—West and Far West.

Au nombre de ces activités figure un projet conjoint dans la région de l'Extrême-Ouest visant à résoudre les questions relatives aux paysans sans terres, aux évictions forcées, et aux droits économiques, sociaux et culturels.
These activities have included a joint project in the Far West region to address the issues of landlessness, forced eviction and economic, social and cultural rights.

1. Décisions positives prises dans l'extrême ouest du Népal
1. Positive decisions by district courts in the Far West region of Nepal

En activité à l'extrême ouest du pays, il a recruté des Libériens, dont des réfugiés du camp Nicla.
It is situated in the far west of the country and has recruited Liberians, including from Nicla refugee camp.

Les membres de l'Équipe spéciale ont rapporté que quatre enfants avaient été enlevés par la Ligue de la jeunesse communiste le 19 mai, dans le district de Kalikot (région de l'extrême ouest), puis libérés.
21. Task Force members documented the abduction of four children by YCL on 19 May in Kalikot district in the Far West region; they were later released.

Le travail servile existe parmi les communautés défavorisées dans de nombreux districts situés à l'extrême ouest du Népal.
Bonded labour exists amongst underprivileged communities in many different districts of far west Nepal.

L'association compte trois bureaux régionaux dans l'ouest, le centre et l'est du pays, ainsi que des bureaux de projet dans des secteurs de travail disséminés de l'extrême ouest à l'est du Népal.
It has three regional offices in the western, central and eastern regions with project offices in working districts, spreading from the Far-West to the East of Nepal.

On compte plus de 250 Devis répartis dans le district de Baitadi dans l'extrême ouest du Népal.
There are more than 250 Devis scattered across Baitadi District in far west Nepal.

Il dit qu'ils viennent de très loin à l'extrême ouest, au-delà des montagnes.
He says he's from the far west, beyond the mountains.