Translation for "extorquer" to english
Extorquer
verb
Translation examples
verb
Ils ont réuni les villageois et leur ont extorqué de l'argent.
They assembled the villagers and extorted money from them.
a) Recours à la force pour extorquer une déclaration;
(a) Using of force to extort the statement of a person;
Ils ont menacé les villageois et leur ont extorqué de l'argent sous la menace.
They threatened the villagers and subjected them to extortion.
Ils ont menacé et intimidé les villageois et ont extorqué de l'argent aux familles.
They threatened and intimidated the villagers and extorted money from the families.
Ils ont menacé les villageois et leur ont extorqué des fonds sous la menace.
They threatened the villagers and extorted money from them.
Ils ont extorqué de l'argent aux villageois après les avoir menacés et intimidés.
They threatened and intimidated the villagers and extorted money from them.
:: Voler ou extorquer des matières nucléaires;
:: Stealing or extorting nuclear materials;
Avant de quitter le village, ils ont menacé les villageois et leur ont extorqué de l'argent.
They threatened and extorted the local people before leaving the village.
Les trafiquants ont extorqué un montant de 20 000 dollars;
The traffickers were extorting an amount of $US 20,000;
7. Biens spoliés, extorqués, volés, pillés et détruits
7. Confiscated, extorted, stolen, looted and destroyed properties
- Extorqués par les médias.
- Extortion by media.
Je n'ai rien extorqué !
I didn't extort nothing from nobody.
Il extorque, vole...
He extorts, steals...
C'est quoi extorquer ?
What's extorting?
Non, tu m'extorques juste.
No, you're just extorting me.
- On lui extorque des aveux?
- Extort a confession?
Il a été extorqué.
He was being extorted.
Extorquer des parents désespérés.
Extorting desperate parents.
verb
- Tu ne peux plus extorquer de faveurs à un pape mort.
You can't wring any more favours from a dead pope.
Les garçons savent, et maintenant ils voudront m'extorquer le double !
The boys know, and now double would they wring from me!
verb
Cependant, les Serbes de Bosnie, en signe de défi manifeste à l'égard de la volonté internationale, ont rejeté le plan, comptant sur le recours à la force en vue d'imposer le fait accompli et d'extorquer des avantages territoriaux, aux dépens des autres parties.
However, the Bosnian Serbs, in open defiance of the international will, rejected the Plan and, instead, relied on the use of force to impose a fait accompli and to exact territorial gains, at the expense of other parties.
Aveux extorqués sous la torture
Confessions exacted under torture
Commenter les allégations indiquant que l'Appareil national de sécurité, qui est l'agence de renseignements de l'État, a eu recours à la torture et aux mauvais traitements pour extorquer des aveux à des personnes ayant participé activement à des contestations et manifestations pacifiques, aveux qui sont ensuite utilisés par les procureurs de l'État pour établir la culpabilité des intéressés.
Please comment on allegations that the National Security Apparatus, the State intelligence agency, has used torture and ill-treatment to exact confessions from individuals who have been active in peaceful protests and demonstrations, which are then used by the State Prosecutors to convict them.
Mon père m'a envoyé pour extorquer sa colère divine.
My father would send me out to exact his wrath.
Si l'on cherchait à se servir de ses déclarations contre lui... je jugerais qu'elles lui ont été extorquées par ruse.
If another prosecutor tries to use any evidence I get, or even a confession it would be thrown out because it was deceitfully exacted from Albert.
Le montant qu'il prétend qu'on lui a extorqué.
Which is the exact amount he claims he was blackmailed for.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test