Translation for "extases" to english

Extases

noun

• ecstasy
• trance
• rhapsody

Translation examples

ecstasy noun

c) les drogues les plus répandues parmi les adolescents placés en institution étaient la marijuana, le haschich, les amphétamines ou méthamphétamines et l'extasie.
(c) The most popular drugs among adolescents in child care homes were marijuana/hashish, amphetamine or methamphetamine, and ecstasy.

Un pourcentage légèrement inférieur (76 %) a associé le risque élevé à l'usage de substances inhalées - cocaïne, crack, extasie (75 % chacune).
Slightly fewer respondents associated high risk with the use of inhalants (76 per cent), cocaine, "crack", ecstasy (75 per cent each).

23. La délégation australienne est préoccupée par l'utilisation accrue de drogues sur mesure, telles que "extase".
His delegation was concerned at the increasing use of designer drugs, such as "ecstasy".

Il est spécialement préoccupant de constater que, de plus en plus, les pilules vendues comme << Extasie >> ne contiennent plus seulement du MDMA mais aussi parfois d'autres substances extrêmement nocives comme l'amphétamine pure.
What gives reason for concern is that pills sold as "Ecstasy" increasingly no longer contain (only) MDMA but also (other) sometimes highly noxious substances, such as pure amphetamine.

440. Une tendance à la hausse est également observée dans la consommation de stupéfiants de synthèses, tels que l'extasie, les substances hallucinogènes et les amphétamines ; dans tous les cas, à cet égard, la Grèce est à la suite des autres pays européens.
An upward trend is also observed among young persons related to the use of synthetic drugs, such as ecstasy, hallucinogen substances, and amphetamines, with Greece following, in any case, other European countries.

Le cannabis, drogue la plus répandue dans les discothèques, a été essayé au moins une fois par 31 % des personnes interrogées, suivi par l'extasie (17 %), les amphétamines (12 %) et le LSD (10 %).
Cannabis was the most popular drug in nightclubs - it had been tried at least once by 31 per cent of the respondents, followed by ecstasy (17 per cent), amphetamine (12 per cent), and LSD (10 per cent).

Après le cannabis, l'<< Extasie >> est devenu la deuxième drogue la plus consommée par les jeunes.
After cannabis, "Ecstasy" has become the second most popular drug when it comes to young people's consumption habits.

489. Parmi les mineurs de 15 à 18 ans, 12 % ont un jour pris des drogues, 11,3 % ont essayé la marijuana et le haschich, 1,2 % l'extasie et 1,6 % des amphétamines.
489. Among children aged 15-18 years, 12 per cent have tried drugs at least once in their lifetime, 11.3 per cent have tried marijuana and hashish, 1.2 per cent have tried ecstasy, and 1.6 per cent have tried amphetamine.

Bonjour, extase sexuelle.
Hello, sexual ecstasy.

Obtenir quelque extase!
Get some ecstasy!

Perdue dans l'extase
Lost in ecstasy

Pure ... sexuelle ... l'extase.
Pure... sexual... ecstasy.

Femmes en extase.
Woman in Ecstasy.

L'extase, l'émerveillement...
The ecstasy, the wonderful-

"se convulsent d'extase."
"twitch with ecstasy"

trance noun

Le villageois était en extase devant ce chef-d'oeuvre, sans défaut.
'The townsman was in a trance at the gun's flawless craftsmanship.

Et tous mes jours sont des extases, Et tous mes songes de la nuit...
And all my days are trances And all my nightly dreams