Translation for "exprime le sentiment" to english

Exprime le sentiment

• expresses the feeling

Translation examples

expresses the feeling

Nous tenons ici à exprimer nos sentiments de solidarité avec tous les autres peuples qui souffrent, le peuple algérien notamment.
We wish here to express our feeling of solidarity with all other peoples that are suffering, the Algerian people in particular.

Les parties ont ainsi l'occasion de parler de l'infraction, d'exprimer leurs sentiments et leurs inquiétudes, d'obtenir des réponses à leurs questions et de négocier un règlement.
The parties have an opportunity to talk about the crime, to express their feelings and concerns, to get answers to their questions, and to negotiate a resolution.

La médiation offre aux élèves une occasion d'exprimer leur point de vue sur les faits, d'exprimer leurs sentiments et de réfléchir aux solutions envisageables.
The mediation provides the student with an opportunity to express their own views of the events, to express their feelings and reflect on possible solutions.

En 2008, leur aptitude à exprimer des sentiments positifs quant aux changements observés s'est trouvée encore grandement améliorée.
This changed in 2008 showing a significant improvement in their ability to express positive feelings about changes noticed.

L'application de diverses méthodes modernes de travail individuel et en groupe qui permettent aux pensionnaires d'exprimer leurs sentiments, leurs attitudes et leurs opinions.
By applying various modern methods of individual and group work with beneficiaries, which enable expression of feelings, attitudes and opinion.

Monsieur le Président, je vous suis reconnaissant de m'avoir permis d'exprimer les sentiments d'un peuple digne.
To you, Mr. President, I am thankful for having allowed me to express the feelings of a worthy people.

Les membres du Comité ont exprimé le sentiment que ce type d'activité aiderait à mieux faire connaître les travaux du Comité du bois.
The meeting expressed the feeling that the policy orientation of EFSOS would improve the visibility of the Timber Committee.

Développement de sa capacité à exprimer ses sentiments et ses idées, à communiquer avec les autres et à les respecter.
Developing children's ability to express their feelings and ideas and to communicate with and demonstrate respect for others

Il s'agit d'une analyse du comportement humain qui exprime le sentiment des membres du Comité mais qui ne peut s'appliquer telle quelle.
It represents an analysis of human behaviour which expresses the feelings of the members of the Committee but which cannot be applied across the board.

18. Les individus ont le droit d'exprimer leur sentiment d'appartenir à une minorité nationale et ils ne doivent pas être désavantagés parce qu'ils exercent ce droit.
Individuals had the right to express the feeling of belonging to a national minority, and they must not suffer disadvantages due to their exercise of that right.