Translation for "expression spontanée" to english

Expression spontanée

• spontaneous expression

Translation examples

spontaneous expression

Bien que les milieux politiques et le public des deux entités aient critiqué le caractère peu concluant de la sentence additionnelle, celle-ci n'a pas conduit à une expression "spontanée" de mécontentement.
Although blamed by politicians and public in both entities for being inconclusive, the Supplemental Award did not lead to "spontaneous" expressions of dissatisfaction.

Nous l'avons ressenti comme un coup viscéral, une expression spontanée de notre profonde sympathie.
We felt it as a visceral blow, a spontaneous expression of true sympathy.

Cette dernière manifestation comprend un concours <<chutney>> qui rassemble de très nombreux participants et encourage l'expression spontanée par le chant et la danse.
The latter includes a "chutney" competition which yields tremendous participation and encourages spontaneous expression in song and dance.

Il allègue avoir bénéficié de l'aide d'un complice à la tour de contrôle de Ndola, lequel aurait obtenu du DC6 qu'il fasse une deuxième rotation pour que les Fouga puissent passer par derrière et au-dessus - ce qui ne cadre pas bien avec l'expression spontanée de surprise entendue par Meijer (voir par. 3.8).
It alleges a complicit act of the Ndola control tower in getting the DC6 to make a second circuit in order to enable the Fougas to get behind and above it -- something which is not consistent with the spontaneous expression of surprise overheard by Meijer (see section 13.8 above).

L'élément le plus critique de l'abstraction lyrique reste l'expression spontanée.
The Most Critical Component Of Lyrical Abstraction Remains Spontaneous Expression.

Comme une expression spontanée de joie qui accompagne une vague parfaite, tu sais du genre qui...
Yeah, as in a spontaneous expression of ecstasy That could accompany the perfect swell, You know the kind that just,