Translation for "expressément mentionné" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les dispositions de la Convention sont expressément mentionnées dans le préambule de cet accord.
The preamble to the agreement expressly mentions the provisions of the Convention.
L'Instance est le seul organe des Nations Unies expressément mentionné dans l'article 42.
4. The Forum is the only United Nations body expressly mentioned in the article.
Il est fait expressément mention des langues dans l'article 1 de sa constitution.
Languages are expressly mentioned in the first article of the UNESCO Constitution.
Nous sommes donc surpris que cette affaire soit expressément mentionnée dans le chapitre consacré aux situations de conflit.
We are therefore surprised that this case is expressly mentioned in the chapter on conflict situations.
Leur compétence pour connaître des faits de torture commis à l'étranger n'est pas expressément mentionnée mais elle est implicite.
Their jurisdiction over acts of torture committed abroad was not expressly mentioned, but was implicit.
La décision judiciaire doit expressément mentionner les motifs de la mesure de la peine.
The judicial decision must expressly mention the reasons of the measure of the penalty.
Elles ne peuvent être utilisées qu'aux fins expressément mentionnées dans la demande.
Such information can only be used for the purposes expressly mentioned in the request.
18. Le droit à l'éducation n'est pas expressément mentionné dans la Constitution telle qu'elle a été modifiée en 2004.
18. The right to education is not expressly mentioned in the Constitution as modified in 2004.
Le risque d'être soumis à la torture n'est pas expressément mentionné dans cet article.
The danger of torture is not expressly mentioned in the provision.
Les débris marins ne sont pas toujours expressément mentionnés dans les instruments juridiques internationaux.
252. Marine debris is not always specifically mentioned in international legal instruments.
Celles-ci n'ont à être expressément mentionnées dans aucun des cas considérés.
Customs and practice did not have to be specifically mentioned in any of those cases.
Cette disposition est expressément mentionnée dans les critères d'admissibilité établis par le ministère.
This fact is specifically mentioned in the eligibility tests conducted by the Ministry.
De fait, l'Internet est expressément mentionné au paragraphe 4 de l'article 5.
In fact, the Internet is specifically mentioned in article 5, paragraph 4.
L'UNOPS a indiqué que ces détails n'étaient pas expressément mentionnés dans les accords de projet.
UNOPS stated that such details were not specifically mentioned in project agreements.
La Convention n'est pas expressément mentionnée mais ce type d'action serait limité à six ans.
The Convention is not specifically mentioned but this type of action would be limited to 6 years.
Les communautés Sans et les handicapés y sont expressément mentionnées.
The San and disabled communities were specifically mentioned.
Les enfants et les adolescents sont expressément mentionnés.
Children and adolescents are specifically mentioned.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test