Translation for "explorer des aspects" to english

Explorer des aspects

• explore aspects

Translation examples

explore aspects

54. Les experts se sont également félicités des initiatives organisées par le musée pour examiner et explorer les aspects de l'Afrique contemporaine, en coopération avec la communauté africaine de Belgique, grâce aux <<Weekends africains>>.
54. The experts also welcomed the initiatives organized by the museum to discuss and explore aspects of contemporary Africa, in cooperation with the African community in Belgium, through "African weekends".

Le Groupe d'étude était cependant conscient de la nécessité de ne pas élargir le champ de ses travaux, et devait donc se garder d'explorer certains aspects qui risquaient de détourner l'attention de ses travaux dans des domaines où se posaient des problèmes quant à l'application des dispositions du projet d'articles de 1978.
However, the Study Group was mindful of the need not to broaden the scope of its work, and was therefore cautious about exploring aspects that may divert attention from its work on areas that posed problems relating to the application of the provisions of the 1978 Draft articles.

La Groupe d'étude a noté qu'il existait d'autres domaines d'intérêt contemporain comme la relation entre les accords d'investissement et les droits de l'homme; il est cependant conscient de la nécessité de ne pas élargir le champ de ses travaux indûment et entend donc se garder d'explorer certains aspects qui risquent de détourner l'attention de ses travaux dans des domaines où se posent des problèmes quant à l'application des dispositions du projet d'articles de 1978.
The Study Group had noted that there were other areas of contemporary interest, such as investment agreements and human rights considerations; however, it was mindful of the need not to broaden the scope of its work unduly and was therefore cautious about exploring aspects that might divert attention from its work on areas that posed problems relating to application of the provisions of the 1978 draft articles.