Translation for "exploitation par le travail" to english

Exploitation par le travail

• labor exploitation

Translation examples

labor exploitation

Le Code pénal ne fait pas de distinction dans la traite des personnes selon qu'elle vise l'exploitation par le travail ou l'exploitation sexuelle.
The CCG does not differentiate between trafficking in persons for the purpose of labor exploitation and sexual exploitation.

a) Promouvoir le respect des lois et des règlements, y compris en ce qui concerne la lutte contre l'exploitation par le travail;
(a) Promoting compliance with laws and regulations, including actions against labor exploitation;

Les hommes continuent à être victimes de la traite à des fins d'exploitation par le travail, notamment dans les secteurs de la construction et de l'agriculture, et principalement à destination de la Fédération de Russie.
Men continue to be trafficked for labor exploitation, particularly in construction, agriculture, for which the basic destination is the Russian Federation.

Ces phénomènes s'accompagnent d'autres conséquences: la désintégration de la famille, la violence, et l'exploitation par le travail des enfants et des adolescents.
These phenomena are accompanied by other consequences: family disintegration, violence, and the labor exploitation of children and adolescents.

Le "Hogar del niño" (Chorillos-Lima) est un foyer d'accueil de filles et de garçons victimes de familles dissociées, de maltraitance physique ou psychologique et/ou d'exploitation par le travail.
The "Hogar del niño" (Chorillos - Lima) is a home for girls and boys who have suffered from broken families, physical or psychological maltreatment, and/or labor exploitation.

Veiller à protéger les enfants contre la traite et l'exploitation par le travail.
Ensuring child protection against trafficking and labor exploitation.

D'autres initiatives visent à sauver des enfants qui sont victimes d'abus, d'exploitation par le travail et de familles dissociées.
Other initiatives rescue children who are victims of abuse, labor exploitation and broken homes.

170. Le Portugal dispose d'une législation spécifique relative à la traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle, d'exploitation par le travail, ou de prélèvement d'organes humains.
170. Portugal has in place specific legislation on trafficking in persons for sexual exploitation, labor exploitation or human organs removal.

2. Prévention de l'exploitation par le travail
2. Prevention of labor exploitation

Il existe un réseau de foyers familiaux et de centres d'assistance destinés à accueillir des enfants et des jeunes de 3 à 20 ans qui sont victimes d'abus sexuels ou d'exploitation par le travail.
There is a network of family homes and assistance centres for children and young people from 3 to 20 years of age who are victims of sexual abuse or labor exploitation.