Translation examples
Veuillez expliquer.
Please explain.
Cet accroissement s'explique par :
This is explained as follows:
Elle a expliqué que :
She explained that:
Expliquer à l'enfant la procédure judiciaire, et à la fin du procès, expliquer la décision du juge.
Explain the Court process to the child and, at the end of the process, explain the Judge's decision
Cela s'explique par :
This increase is explained as follows:
Variance expliquée
Explained variance
Laisse-moi t'expliquer un truc.
Let me explain a little something to you.
Personne ne peut expliquer un sentiment.
No one can explain a feeling.
Ça explique un tas de choses.
This explains a lot.
J'ai essayé de lui expliquer un petit peu tout...
Um, I tried to explain a little bit about everything...
Je dois t'expliquer un ou deux trucs.
I have to explain a few things.
Ça explique un peu la machine Gus.
I think it'll help explain a few things about the Gus machine.
Ça explique un tas de trucs.
That explains a lot, don't it?
Comment expliquer un putain de cadavre ?
How am I supposed to explain a fucking corpse?
Alors Carly a expliqué un concept appelé restitution.
Then Carly explained a concept called restitution.
Mais comment veux-tu expliquer un corps dans l'armoire?
How would you explain a corpse in the closet?