Translation for "expliquer le concept" to english
Similar context phrases
Translation examples
b) Expliquer les concepts nouveaux qui devraient être repris dans les classifications nationales;
(b) Explaining changed concepts that should be carried over into national classifications;
En ouvrant le débat, les Coprésidents ont expliqué les concepts à la base des deux outils de planification.
151. In opening the debate, the Co-Chairs explained the concepts underlying the two planning tools.
61. M. Thornberry demande à la délégation namibienne d'expliquer le concept d'<<intégration>> et d'indiquer comment celui-ci peut faire obstacle à la préservation de la culture san.
He asked the delegation to explain the concept of "integration" and to comment on how it might undermine the preservation of San culture.
L'expérience montre que des séminaires et ateliers destinés à expliquer le concept, les avantages et le processus de la gestion des risques aux administrateurs de haut rang sont très utiles pour susciter une adhésion au plus haut niveau.
Experience indicates that ERM seminars and workshops explaining the concept, benefit and process of risk management targeted at senior-level managers are very useful in creating buy-in at the top level.
Une série de programmes de formation à l'échelle du Fonds a été organisée afin d'expliquer le concept et son application.
A series of organization-wide training programmes have been conducted to explain the concept and application of the framework.
Veuillez expliquer les concepts de << personnes économiquement inactives >> et de << personnes employées dans l'entreprise familiale sans rémunération >> tels qu'ils sont utilisés dans le rapport et fournir des informations détaillées sur la participation des femmes au secteur non structuré.
Please explain the concepts of "economically inactive" and "employed in households without reimbursement" as used in the report and provide detailed information on women's participation in the informal sector.
:: Expliquer le concept de développement durable en termes concrets;
:: Explain the concept of sustainable development in practical terms;
Bien qu'elle ne crée pas de nouveaux droits, elle explique des concepts clefs tels que la discrimination fondée sur le handicap, l'aménagement raisonnable et la conception universelle.
While it did not create new rights, it explained key concepts such as discrimination on the basis of disability, reasonable accommodation and universal design.
À la lumière de ces principes, veuillez expliquer le concept de chef de famille et comment il cadre avec la législation susmentionnée ainsi qu'avec l'article 2 de la Convention.
In light of these principles, please explain the concept of head of household and how it relates to the above-mentioned legislation as well as to article 2 of the Convention.
Tu peux expliquer le concept d'un refuge pour les femmes.
Can you explain the concept of a women's shelter?
Peut être que je n'ai pas expliqué le concept de jeu assez clairement.
Well, maybe i didn't explain the concept of gambling Clearly enough. You did.
Tu sais, avant que tu partes, pourras-tu prendre ta mère à part et expliquer le concept de chute ?
You know, before you leave, do you think you could take your mother aside and explain the concept of punch lines?
Vous avez expliqué le concept des droits des patients
You have explained the concept of patients' rights
II faut peut-etre que j'explique le concept de réunion de famille?
Perhaps I haven't explained the concept of a family meeting.
Je n'ai sûrement pas besoin de vous expliquer le concept d'induire les suspects en erreur, capitaine.
Surely I don't need to explain the concept of misleading suspects to you, Captain.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test