Translation for "comprendre les concepts" to english

Comprendre les concepts

• understand the concepts
• understand concepts

Translation examples

understand the concepts

c) La mise au point et l'exécution de politiques et programmes forestiers nationaux, ainsi que les travaux nationaux et internationaux relatifs aux critères et aux indicateurs, ont permis de mieux comprendre les concepts, la terminologie et les définitions;
(c) Development and implementation of national forest programmes and policies, as well as national and international work on criteria and indicators, has led to better understanding of concepts, terminology and definitions;

Ceci permettra aux États de mieux comprendre le concept d'application provisoire et d'y recourir lorsque les circonstances s'y prêtent.
That would enable States to better understand the concept of provisional application and to utilize it in appropriate circumstances.

Il y a d'innombrables moyens de comprendre le concept de développement et autant de moyens d'en fixer les limites et d'en déterminer la relation avec d'autres concepts.
33. There are countless ways of understanding the concept of development and as many ways of setting its boundaries, and hence its relationship with other concepts.

:: La mise au point et l'exécution de programmes forestiers nationaux et les travaux relatifs aux critères et aux indicateurs ont permis de mieux comprendre les concepts, la terminologie et les définitions;
:: Development and implementation of national forest programmes and work on criteria and indicators have led to better understanding of concepts, terminology and definitions

Grâce à elle, on peut comprendre tout concept et appréhender toute réalité.
With education, we are able to understand any concept and any reality.

Les références qui sont faites aux dispositions du droit interne régissant la responsabilité ne sont mentionnées que pour donner, lorsqu'il y a lieu, des indications permettant de mieux comprendre le concept de responsabilité et son évolution.
The domestic law references to liability are mentioned only to provide guidelines when appropriate for understanding the concept of liability and its development.

Le Président du Groupe d'experts a répondu que la principale difficulté consistait à se faire entendre du législateur, et en particulier à l'amener à comprendre le concept de l'ouvrage ainsi que l'importance et l'utilisation de sa mise en application, avant de s'adresser aux organismes de réglementation.
The Chair of the panel replied that the main challenge was to reach legislators, and, in particular, to get them to understand the concept, the importance and use of its implementation, and then to talk to regulators.

Je crois que c'est en embrassant l'histoire de l'Agence dans sa totalité que l'on peut véritablement comprendre le concept << Des atomes pour la paix >>.
I believe that it is when we view the history of the Agency in its totality that we can really understand the concept of Atoms for Peace.

Premièrement, tâchons de mieux comprendre le concept de fonds d'origine illicite, appelés parfois <<argent sale>>.
First, let us attempt to understand the concept of funds of illicit origin, sometimes called "dirty money".

Il est arrivé à comprendre les concepts d'honneur et d'obéissance.
He's come to understand the concepts... of honor and obedience.