Translation for "expié" to english

Expié

verb

• expiate
• atone
• atone for
• purge

Translation examples

expiate verb

Mais afin que tu expies tes crimes, Et pour être sûrs que tu ne reviennes pas à l'hérésie, nous te condamnons à l'emprisonnement perpétuel, au pain de tribulation et à l'eau d'angoisse.
But in order that you should expiate your crimes. And to make sure that you will not fall back into heresy, we condemn you to perpetual prison, to the bread of sorrow, and the water of affliction.

J'expie pour mes péchés.
–Expiation for your sins.

Nous avons déjà expié en enfer.
We already expiated in hell.

lci son destin qui sait? nouveau, expie la faute d'une autre vie, là-haut pesant encore sur elle.
She lives here now, perhaps reincarnated, to expiate some sin from an earlier life not yet forgiven there.

J'ai le sentiment que j'y expie mes fautes.
It feels as though I am expiating myself.

atone verb

Cependant, à la différence de pays comme l'Allemagne, il est le seul pays qui n'ait pas expié les crimes qu'il a commis lors de la guerre d'agression et d'occupation militaire qu'il a menée avant et pendant la deuxième guerre mondiale.
But Japan, unlike such countries as Germany, is the only country that has not atoned for the crimes it committed in its war of aggression and military occupation before and during World War II.

Aucun État qui n'aurait pas expié son passé ne saurait prétendre à occuper un siège permanent.
Any State that has failed to atone for its past is not eligible for permanent membership.

Le destin et l'histoire veulent que notre nation, l'Ukraine paie la note de frais qu'elle n'a pas engagés et expie des péchés qu'elle n'a pas commis.
Fate and history have dictated that our nation, Ukraine, must pay bills which it never signed for and atone for sins that it did not commit.

Expie tes péchés.
Atone for your sins.

Je l'ai déja expié.
I have already atoned for it.

- Non, j'expie mes péchés.
No, I'm atoning for my sins.

Expie tes fautes.
Make atonement for your sins.

Expie ses péchés ?
Atones for his sins?

J'ai expié mes péchés.
I have atoned for my sins.

Vous avez expié.
You've atoned.

Je n'expie pas.
I'm not atoning.

Sam a expié ses péchés !
Sam atoned for his sins!

purge verb

Ainsi, par mes lèvres et par les tiennes, mon péché sera expié.
Thus from my lips, by thine, my sin is purged.

Qu'elle expie son crime et rétablisse mon honneur !
I, Acrisius, the king now purge her crime and restore my honor!

Désormais, elle a expié et son expérience sera utile à Eugenia.
Her sins have been purged and her experience will be helpful to Eugenia.

Il faut que j'expie tout ça comme on noircit une page vierge
I want to purge myself more simply, as if writing in a blank notebook