Translation for "expansion massive" to english

Expansion massive

• massive expansion

Translation examples

massive expansion

Ces mesures prises par l'ONU ont été appuyées par une expansion massive, depuis 2000, des initiatives internationales menées par le PNUD, l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, l'Entité des Nations Unies pour l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes (ONU-Femmes); la Banque mondiale; l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE); le Partenariat statistique au service du développement au XXIe siècle (PARIS21), l'Union africaine, et le Groupe g7+ participant au New Deal pour l'engagement international dans les États fragiles, pour définir la gouvernance et ses dimensions ou éléments constitutifs, en en prenant la mesure - participation des citoyens, transparence et responsabilisation, état de droit et droits de l'homme.
3. Such developments in United Nations policy have been paralleled and supported since 2000 by a massive expansion of international initiatives directed towards defining and measuring governance and its ingredients or cognates, including citizen participation, transparency and accountability, rule of law and human rights by a number of entities, including UNDP; the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC); the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR); the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women (UN-Women); the World Bank; the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD); the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century (PARIS21); the African Union; and the Group of Seven Plus involved in the New Deal for Engagement in Fragile States.

Plus récemment, l'augmentation du prix du soja et l'expansion massive de sa production qui en a résulté ont également contribué à cette déforestation.
More recently, the rise in the price of soya and the resulting massive expansion of its production had taken its toll.

21. En Europe orientale et dans l'ex-Union soviétique, les structures de la consommation d'énergie ont évolué en raison de l'expansion massive du gaz naturel et de la stabilité relative, en particulier après 1980, du pétrole, du charbon et de l'énergie électrique.
21. In Eastern Europe and the former Soviet Union, changes in energy consumption patterns were based on a massive expansion of natural gas and relatively little change, especially after 1980, in oil, coal and electric power.

7. Ces démarches s'inscrivent dans le cadre de nos efforts plus globaux pour augmenter les revenus, réduire la pauvreté et combattre les inégalités, avec des mesures comme l'introduction du salaire minimum et des crédits d'impôt, le soutien aux enfants les plus jeunes par le biais du programme Sure Start (<< Un départ assuré dans la vie >>), l'expansion massive du nombre de places à l'université, et l'investissement dans le logement et la rénovation urbaine.
7. We have done all this in the context of our broader work to raise incomes, reduce poverty and tackle inequality: introducing the minimum wage and tax credits, supporting the youngest children through Sure Start, overseeing a massive expansion in the number of university places, and investing in housing and regeneration.

La reconstruction de grande envergure est subordonnée à une expansion massive du trafic commercial à travers les points de passage vers Gaza, ce qui nécessite la mise en œuvre rapide du Mécanisme temporaire de reconstruction de Gaza, négocié par les Nations Unies et convenu entre les autorités israéliennes et palestiniennes.
In order for major rebuilding to take place, there had to be a massive expansion of commercial traffic through the crossing points into Gaza, and that required the swift implementation of the United Nations-brokered temporary Gaza Reconstruction Mechanism agreed between the Israeli and Palestinian Governments.

L'expansion massive de la base nationale de données ADN suscite une inquiétude toujours plus vive.
Concerns have also been growing over the massive expansion of the National DNA Database.

- Ouais, son expansion massive. signifie qu'il a besoin de moi dans sa maison en tant que nounou.
- Yeah, his massive expansion means he needs help around the house working as the nanny.

Ce mégaprojet de loi a été responsable de l'expansion massive du système carcéral.
That omnibus crime bill was responsible for a massive expansion of the prison system.