Translation for "exonérés d'impôts" to english

Exonérés d'impôts

• exempt from taxes
• tax exempt

Translation examples

tax exempt

Jusqu'à 100 % de leurs bénéfices déclarés peuvent être exonérés d'impôt.
The tax exemption can apply to up to 100 per cent of statutory income for high-technology companies.

De même, un certain pourcentage du revenu des personnes handicapées est exonéré d'impôt.
A certain percentage of the income of persons with disabilities is also tax exempt.

Il a également accepté d'exonérer d'impôt les véhicules importés par le FMLN à l'usage de ses dirigeants; les formalités sont en cours.
The Government also agreed to grant tax exemptions for the vehicles imported by FMLN for use by its leaders; these are still being processed.

Il s'agit d'une organisation à but non lucratif exonérée d'impôts fondée en 1993.
Founded in 1993, Global Policy Forum is a non-profit, tax-exempt organization.

Diverses opérations relevant de projets d'assistance internationale sont exonérées d'impôts dans de nombreux pays, souvent à l'insistance des donateurs.
Tax exemptions for various transactions under international assistance projects apply in many countries, often at the insistence of donors.

Les allocations et les pensions alimentaires versées pour les soins à donner aux enfants étaient exonérées d'impôts.
Allowances and alimony connected with child care are tax-exempt.

Les personnes travaillant sous contrat (par exemple les employés et les entreprises) peuvent être exonérées d'impôt sur le revenu.
Income tax exemption may be extended to persons working under contracts (for example, employees and enterprises).

La NWF est une organisation non gouvernementale à but non lucratif, qui est exonérée d'impôt.
The National Wildlife Federation is a non-governmental non-profit tax-exempt conservation organization.

i) Supplément pour garde d'enfant exonéré d'impôt
(i) Tax-exempt childcare supplement

On ne peut pas non plus les exonérer d'impôts.
But we can't give them tax-Exempt status either, carl.

Mais on veut être exonérés d'impôts.
But, we want tax-Exempt status.

Est-il exact que Collier est en train d'essayer d'obtenir un statut qui l'exonère d'impôts ?
Is it true that Collier's filing for tax-exempt status ?

Ce système de pensée exonéré d'impôts a développé sa propre théologie.
The tax-exempt belief system also evolved its own theology.

Bientôt, le gouvernement devra nous exonérer d'impôts, en tant que religion.
Soon the government will even have to give us Tax-Exempt status as a bona fide religion.

On est exonéré d'impôts grâce à l'engagement d'Arsenault. Dès que c'est officiel, on peut attaquer.
They expedited our charitable tax-exempt status based on Sam Arsenault's verbal commitment, so as soon as he makes it official, we're off to the races.

Pour être exonérés d'impôt, une organisation doit être utilisé de sorte qu'aucune de ses résultats s'établira à un particulier.
To be tax-exempt, an organization must be operated so that none of its earnings inure to a private individual.

Le 1er octobre, l'IRS publie des lettres qui reconnaissent la Scientologie et n'importe laquelle de ses organisations comme totalement exonérées d'impôts.
On October 1st, the IRS issues letters recognizing Scientology and every one of its organizations as fully tax exempt.