Translation for "exhaler" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Le mercure élémentaire peut être en partie exhalé et une faible proportion du mercure élémentaire et/ou ionique peut être évacuée par voie salivaire, sudorale et biliaire.
Some elemental mercury may be exhaled, and a small proportion of elemental and/or ionic mercury may be excreted in saliva, sweat, and bile.
La loi de 1993 sur la protection de la santé des non-fumeurs a été adoptée dans l'intention de protéger les non-fumeurs de la fumée de cigarette exhalée par les fumeurs dans les lieux publics.
The Protection of Non-smokers' Health Act of 1993 was adopted with the intention of protecting non-smokers from cigarette fumes exhaled by smokers in public places.
Une fois inhalés, les produits chimiques peuvent être soit exhalés par le biais du processus de respiration, soit déposés et absorbés dans le système respiratoire.
Once inhaled, chemicals may be either exhaled through the respiratory process, or deposited and absorbed in the respiratory tract.
OK. [Exhale superficiellement]
Okay. [ Exhales shallowly ]
(WINN exhale PROFONDÉMENT)
(WINN EXHALES DEEPLY)
Bien... [exhale] [gémissements]
Well... [exhales] [groans]
[gémissements] [Exhale fortement]
[groans] [exhales sharply]
[gémissant] [exhale profondément]
[groaning] [exhales deeply]
[exhale rapidement fortement]
[quickly exhales sharply]
(exhalement) Tu achètes?
[exhales] You buying?
[grognement] [Exhale fortement]
[grunting] [exhales sharply]
Ann: [ Exhale profondément ]
Ann: [ Exhales deeply ]
verb
J'avoue qu'il est difficile de penser dans ce morceau de viande pourri dont l'haleine exhale la puanteur, un nuage suffocant duquel on ne peut s'échapper.
I admit, it is difficult to even think encased in this rotting piece of meat. The stink of it filling every breath, a suffocating cloud you can't escape.
L'air lui-même exhale un relent de mort, le sol tremble sous tes pas.
Every breath you draw here spells death to you! The ground here trembles under your feet!
absente-toi quelque temps encore de la félicité céleste et exhale ton souffle pénible dans ce monde rigoureux
absent thee from felicity awhile, and in this harsh world draw thy breath in pain, to tell my story.
Seul s'en exhale un souffle de mer.
Only of the breath of the sea.
Oui, elle s'exhale !
Yeah, it's just breathed out!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test