Translation examples
verb
Ainsi, Madame la Présidente, quand vous nous exhortez à raison de mettre en œuvre un partenariat mondial pour le développement, nous, membres du Groupe des 77 et la Chine, qui représentons les pauvres du monde, comprenons que vous communiquez un message selon lequel nous devrions donner substance aux engagements communs que nous avons pris solennellement devant cette Organisation suprême des pays du monde.
Thus, Madam President, when you correctly urge us to implement a global partnership for development, we, the members of the Group of 77 and China, who represent the poor people of the world, understand you to be communicating a message that we should give substance to the common commitments we solemnly made at this supreme Organization of the nations of the world.
4.1 Le Gouvernement libérien espère ardemment que, quand vous examinerez les mesures qui viennent d'être signalées ainsi que toute autre information qu'il vous plaira de considérer, vous prendrez note de la situation humanitaire et des autres effets du régime des sanctions, en particulier à la lumière des conclusions que vous énoncez à la fin de votre premier rapport sur le Libéria, où vous exhortez le Conseil de sécurité à demeurer engagé auprès du Libéria.
4.1 It is the ardent hope of the Government of Liberia that as you review the measures reported herein, as well as other information you may wish to consider, you will take note of the humanitarian situation and other effects created by the sanctions, particularly in the light of the concluding statement of your first report on Liberia, in which you urged the Security Council to remain engaged in Liberia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test