Translation for "exerce une influence" to english

Exerce une influence

• exerts an influence
• influences

Translation examples

exerts an influence

Le Gouvernement peut bien entendu exercer une influence d'autre manière.
The Government could, of course, exert an influence in other ways.

Pour ce qui est des possibilités de permettre aux enfants d'exercer une influence, voir également l'article 7.
With regard to children's opportunity to exert an influence, see also Article 7.

Je ne peux qu'engager les États Membres qui sont en mesure d'apporter leur aide de continuer à exercer leur influence pour faciliter ce processus.
I would urge Member States that are in a position to help to continue to exert their influence to facilitate this process.

13. Dans le meilleur des cas, le statisticien peut avoir la chance d'exercer une influence sur le contenu des registres.
In favourable cases, the statistician may be fortunate enough to exert an influence on the content of registers.

Elle doit aussi exercer son influence sur les milices qui n'ont pas signé ces accords.
It must also exert its influence on the militias which had not signed those agreements.

Ils doivent, dans la mesure du possible, exercer leur influence pour faire cesser les violations du droit international humanitaire>>.
They must exert their influence, to the degree possible, to stop violations of international humanitarian law".

Les associations peuvent aussi exercer une influence ciblée sur la législation en lançant des initiatives et des référendums.
Associations may also exert targeted influence on legislation by launching initiatives and referenda.

L'État n'exerce aucune influence ni pression.
The State exerted no influence or pressure.

Il s'agit d'individus qui occupent ou ont occupé des postes de pouvoir et peuvent exercer une influence considérable.
They are individuals who are or have been in a position of power and can exert considerable influence.

Il a engagé les États Membres qui étaient en mesure d'apporter leur aide à continuer d'exercer leur influence pour faciliter le processus d'identification.
He urged Member States in a position to help to continue to exert their influence to facilitate that process.