Similar context phrases
Translation examples
adjective
adjective
Amel El-Hojouj a finalement été exclue de l'université.
Amel El-Hojouj was eventually expelled from university.
Il est aussi indiqué que les jeunes filles enceintes sont souvent exclues des écoles.
It also observed that pregnant young girls were often expelled from schools.
L'intéressé a été exclu de l'université et condamné à une peine de prison.
The student was expelled from university and sentenced to imprisonment.
En effet, les élèves exclus ne sont pas pour autant privés d'un accès à l'éducation et à la formation.
Students expelled have not been deprived of access to education and training.
Les enfants âgés de moins de 18 ans ne peuvent être exclus d'Italie.
Children under the age of 18 could not be expelled from Italy.
Le membre de l'Assemblée nationale en question a été exclu de l'Assemblée le 22 juin 1995.
The member of the Assembly was expelled from the Assembly on 22 June 1995.
Troisièmement, les filles sont exclues du système scolaire si elles tombent enceintes.
Third, girls are expelled from school if they become pregnant.
Dans certains cas, les chefs ont exclu les intéressés de la communauté.
In some cases chiefs had expelled them from the community.
adjective
En outre, un pays membre de l'Union européenne qui ne respecterait cet engagement pourrait même être exclu.
Furthermore, any European Union member country failing to honour that commitment might even be suspended from membership.
Les agents faisant l'objet d'une enquête sont-ils suspendus et exclus des possibilités d'approbation, ou démis de leurs fonctions?
Are officers under investigation suspended from duty, including being barred from promotion or removed from their posts?
Le coupable peut être exclu temporairement ou, s'il s'agit d'un enseignant, interdit d'exercice dans l'enseignement.
The offender might be suspended or, in the case of a teacher, lose his or her teaching credential.
Enfin, les élèves exclus en application de cette loi ne sont pas pour autant privés d'un accès à l'éducation et à la formation.
Lastly, pupils suspended under this law are not denied access to education and training.
Les policiers faisant l'objet d'une enquête sont-ils suspendus de leurs fonctions, y compris exclus des possibilités de promotion?
Are officers under investigation suspended from duty, including being barred from promotion?
Suite à cela, Gibraltar a été temporairement exclu du champ d'application des dispositions relatives au << ciel unique >>.
As a result, Gibraltar was suspended from the Single Sky package of measures.
Le problème est encore aggravé lorsque les enfants de cet âge sont exclus indéfiniment de l'école.
The problem is further exacerbated where children of this age are suspended indefinitely from attending school.
Avant qu'un enfant ne soit exclu temporairement ou renvoyé, ses parents sont informés par écrit des méfaits qu'il a commis.
Before a child is suspended or dismissed from school, the parents of the child are informed in writing stating the misdeed of the child.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test