Translation for "suspended" to french

Suspended

adjective

• suspendu
• en suspens
• exclu
• non encore réglé

Translation examples

suspendu adjective

Karev's suspended.
Karev est suspendu.

en suspens adjective

Had those loans been made available or were they suspended?
Ces prêts ont—ils été accordés ou restent—ils en suspens ?

In the meantime, the membership of Guinea-Bissau in the African Union remained suspended.
Dans l'intervalle, l'entrée de la Guinée-Bissau à l'Union africaine reste en suspens.

Number of suspended cases
Nombre d'affaires en suspens

Discontinued or withdrawn/suspended
ou retirées/en suspens

By virtue of the discretion vested in me, I hereby suspend the meeting.
Conformément aux pouvoirs qui me sont conférés, je suspens la séance pour 15 minutes.

As I indicated, I would now like to suspend this meeting of the plenary.
Comme je l'ai dit, je suspens à présent cette séance plénière.

(i) Observer missions: development suspended in accordance with the above-mentioned agreement.
i) Missions d'observation : élaboration en suspens, conformément à l'accord susmentionné;

Apart from that, 6 cases were suspended.
Six autres affaires étaient encore en suspens.

We do not have the right to suspend it in the face of our children.
Nous n'avons pas le droit de la tenir en suspens, devant les yeux de nos enfants.

exclu adjective

- So, you suspended?
- Alors tu es exclue ?

You've been suspended.
Tu as été exclue.

You're not being suspended.
Tu n'es pas exclu.

Your ass stay suspended.
T'es toujours exclu.