Translation for "examen volontaire par les pairs" to english
Similar context phrases
Translation examples
ii) Publications isolées : études analytiques par pays et par région sur les sujets suivants : le commerce, l'environnement et le développement durable, dont une éventuelle prise en compte de l'économie verte et d'autres modèles dans le cadre du développement durable et de la lutte contre la pauvreté (6); examen volontaire par les pairs des lois et politiques relatives à la concurrence (4); enjeux de concurrence dans une sélection de secteurs (2); examen des politiques relatives aux services (2); sélection d'enjeux relatifs à la politique commerciale, aux négociations commerciales internationales et au développement pour tous, dont l'effet de la migration sur le développement, les solutions pour compléter le travail d'autres organisations, l'effet des envois d'argent par les migrants sur le développement, et l'effet du commerce sur l'emploi (7);
(ii) Non-recurrent publications: analytical country and regional studies on: trade, environment and sustainable development, including possible consideration of the green economy and other models in the context of sustainable development and poverty eradication (6); voluntary peer reviews of competition law and policy (4); competition issues in selected sectors (2); services policy reviews (2); selected issues in trade policy, international trade negotiations and inclusive development including, inter alia, the impact of migration on development, complementing the work of other organizations, the impact of migrants' remittances on development, and the impact of trade on employment (7);
Des examens volontaires par les pairs (Jamaïque, Costa Rica, Indonésie, Kenya, Tunisie et Union monétaire ouest-africaine) ont été menés, ce qui a donné lieu à un échange de vues et de pratiques optimales sur le rôle que le droit et les politiques de la concurrence peuvent jouer en renfort de la libéralisation des échanges et des réformes.
Voluntary peer reviews (Costa Rica, Jamaica, Indonesia, Kenya, Tunisia and the West African Economic and Monetary Union) were conducted, which allowed an exchange of views and best practices on the role that competition law and policy can play in complementing trade liberalization and reforms.
b) La constitution de réseaux entre les groupements d'intégration régionale des pays en développement, notamment par le biais d'examens volontaires par les pairs, le partage des données d'expérience et de l'enseignement à en tirer, et les pratiques optimales;
(b) Networking among regional integration groupings of developing countries, including through voluntary peer reviews, to share experiences and lessons learned, and best practices;
Des examens volontaires par les pairs (Jamaïque, Kenya, Tunisie et Union économique et monétaire ouest-africaine) ont été menés, ce qui a donné lieu à un échange de vues et de pratiques optimales sur le rôle que le droit et les politiques de la concurrence peuvent jouer en renfort de la libéralisation des échanges et des réformes.
Voluntary peer reviews (Jamaica, Kenya, Tunisia and the West African Economic and Monetary Union) were conducted, which made possible an exchange of views and best practices on the role which competition law and policy can play in complementing trade liberalization and reforms.
c) Examiner l'utilité d'un outil d'examen volontaire par les pairs pour tirer parti de l'expérience fructueuse de 2013;
(c) Considering the utility of a voluntary peer review tool to build on the positive experience in 2013;
Le forum politique de haut niveau pourrait offrir une meilleure plateforme de partage des expériences nationales grâce à un examen volontaire par les pairs, à des présentations, à une base de données permettant le partage des pratiques et des enseignements tirés de l'expérience et au renforcement des capacités en vue des préparatifs au niveau national.
The high-level political forum could provide a better platform for sharing national experiences through voluntary peer review, presentations, a database for sharing practices and lessons learned, and capacity-building for preparations at the national level.
En outre, les pays devraient renforcer les efforts visant à concevoir et à appliquer des politiques nationales de développement durable, comportant un examen volontaire par les pairs, tout en tirant parti des travaux des instances de débats et des organes internationaux, comme la Commission du développement durable.
63. Furthermore, countries should strengthen efforts to design and put into practice national sustainable development strategies, including voluntary peer review, while at the same time drawing benefit from discussion forums and international organs such as the Commission on Sustainable Development.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test