Translation for "etat unitaire" to english

Etat unitaire

• unitary state
• unit condition

Translation examples

unitary state

88. Singapour est un Etat unitaire.
88. Singapore is a unitary State.

De ce point de vue le Liban est assurément un Etat unitaire selon la classification reconnue par les auteurs en droit constitutionnel.
From this point of view, Lebanon certainly is a unitary State, according to the definition accepted by the writers of constitutional law.

— l'article 2 de la Constitution selon lequel : "La République du Sri Lanka est un Etat unitaire";
— Article 2 of the Constitution, which states that “The Republic of Sri Lanka is a Unitary State.”

2. La Zambie est un Etat unitaire dont le Président est élu au suffrage direct.
2. Zambia is a unitary State with a President elected by direct franchise.

84. La République de Macédoine est un Etat unitaire.
84. The Republic of Macedonia is a unitary State.

La mention, dans le paragraphe 17 du rapport (CERD/C/298/Add.2), d'un "fédéralisme personnel" dans un Etat unitaire appelle des éclaircissements.
The reference in paragraph 17 to “personal federalism” within a unitary State compounded the need for clarification.

La Roumanie s'est instituée Etat unitaire, avec une seule langue nationale, qui est aussi la seule langue judiciaire.
Romania has been established as a unitary State, with a single national language, which is also the only language used in judicial proceedings.

Celle-ci prévoit en effet un Etat unitaire mais fonctionne à bien des égards comme une fédération bicommunautaire.
It provided for a unitary State, yet operated in many respects as a bicommunal federation.

14. Le Royaume-Uni est un Etat unitaire qui comprend l'Angleterre et le pays de Galles, l'Ecosse et l'Irlande du Nord.
14. The United Kingdom is a unitary State and comprises England and Wales, Scotland and Northern Ireland.

En outre, la ratification de la Convention par un Etat unitaire n'empêche pas nécessairement les carences dans son application.
Moreover, the ratification of the Convention by a unitary State did not necessarily preclude gaps in implementation.