Translation for "etat asiatique" to english

Etat asiatique

• asian state

Translation examples

asian state

15. M. WU Jianmin (Chine) souscrit pleinement à la déclaration du représentant du Groupe des Etats asiatiques.
15. Mr. WU Jianmin (China) said that he fully endorsed the statement by the representative of the Group of Asian States.

Dix membres parmi les Etats asiatiques;
10 members from Asian States;

16. M. AKRAM (Pakistan) s'associe aux félicitations adressées au Haut Commissaire par le coordonnateur du Groupe des Etats asiatiques.
16. Mr. AKRAM (Pakistan) said he wished to associate himself with the congratulations extended to the High Commissioner by the coordinator of the Group of Asian States.

11. M. ALI (Malaisie), s'exprimant au nom du Groupe des Etats asiatiques, exprime sa gratitude au Haut Commissaire pour la manière dont il s'est acquitté de sa tâche à un poste nouveau où presque tout était à inventer.
11. Mr. ALI (Malaysia), speaking on behalf of the Group of Asian States, expressed his gratitude to the High Commissioner for the way in which he had carried out his duties in a new post in which he had had to advance through largely uncharted territory.

2. Le PRESIDENT, évoquant le document A/C.5/51/111/Add.4, dit que la Commission est maintenant en mesure de recommander à l'Assemblée générale la nomination d'un membre du Groupe des Etats asiatiques pour compléter le Comité des pensions du personnel de l'Organisation des Nations Unies.
2. The Chairman, referring to document A/C.5/52/11/Add.4, said that the Committee was now in a position to recommend to the General Assembly the appointment of a member from the Group of Asian States to fill the remaining vacancy on the United Nations Staff Pension Committee.

10. Ces affaires proviennent de toutes les parties du monde puisque quatre d'entre elles opposent des Etats africains, une des Etats asiatiques, onze des Etats européens et trois des Etats latinoaméricains, tandis que six ont un caractère intercontinental.
These cases come from all over the world, four being between African States, one between Asian States, 11 between European States and three between Latin American States, whilst six are of an intercontinental character.

1. Le PRESIDENT informe la Commission que le Groupe des Etats asiatiques a désigné M. Djabbary (République islamique d'Iran) pour l'un des postes de Vice-Président et que le Groupe des Etats d'Amérique latine et des Caraïbes a désigné Mme Corado-Cuevas (Guatemala) pour le poste de Rapporteur.
1. The CHAIRMAN informed the Committee that the Group of Asian States had nominated Mr. Djabbary (Islamic Republic of Iran) for one of the posts of Vice-Chairman, and that the Group of Latin American and Caribbean States had nominated Ms. Corado-Cuevas (Guatemala) for the post of Rapporteur.