Translation examples
Je ne suis pas estomaquée.
No, no, no, I'm not flabbergasted.
- Je ne sais pas quoi dire. Je suis estomaqué.
I don't know how to tell you, I'm flabbergasted.
- Faut que tu leur montres, que tu leur en foutes plein la vue, que tu les estomaques.
You've got to show them... You have to stick it right up them... you have to flabbergast them.
Pourquoi êtes-vous tous si estomaqués ?
Why does that seem to flabbergast everybody?
Je suis estomaquée. A cause de Tomâs.
I'm shocked... by Tomas.
Je suis estomaqué.
I'm gobsmacked.
J'étais estomaqué, Mary.
I was gobsmacked, Mary.
Mais, M. English, je suis estomaqué !
But, Mr English, I'm gobsmacked!
Je suis estomaquée qu'elle me fasse ça.
I'm stunned that she put me in this position.