Translation for "estimations" to english
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
De nombreuses municipalités signent des contrats avec des entreprises privées mandatées pour procéder à l'estimation.
Many municipalities contract private valuation companies to do the actual appraisals.
13. Les experts en estimation immobilière utilisent ces méthodes en fonction des données disponibles.
13. Appraisers use such methods depending on the information available.
Inventaire/estimation, suivi et évaluation des zones humides
Wetlands inventory/appraisal, monitoring and assessment
Elle a estimé qu'il fallait s'attacher à cerner les imperfections des systèmes de notation et à les éliminer.
It agreed that weaknesses in the appraisal systems should be identified and resolved.
En 2010, on a estimé que sa performance ne répondait que partiellement aux attentes.
Her 2010 performance was appraised as only partially meeting expectations.
La première estimation des dégâts du cyclone s'élève à 850 millions de dollars des États-Unis.
11. The preliminary appraisal of damage caused by the hurricane is around $850 million.
- Une estimation a priori de la complexité des affaires et du nombre de témoins.
- A theoretical appraisal of the degree of complexity of the cases4 and the number of witnesses.5
Le système doit être constamment vérifié par des experts de l'estimation immobilière et un processus d'information en retour.
The system has to be continuously verified by individual appraisals and a feedback process.
noun
Les estimations initiales ont été rapprochées des estimations révisées.
These reflect a comparison of the initial estimates with the revised estimates.
* Restitue les meilleures estimations : estimation (intervalle d'incertitude), ou estimation prudente (pas de fourchette associée).
* Represents best estimates: estimate (uncertainty interval), or conservative estimate (no associated range).
E. Estimations instantanées et estimations révisables de l'indice des prix
E. CPI flash estimates and revisable estimates
Note : + 1989 - 90, * Estimations rapides, $ Estimations préliminaires
Note: + 1989 - 90, * Quick estimates, $ Advance estimates
5. Estimations instantanées et estimations révisables.
5. CPI flash estimates and revisable estimates
Pour les autres catégories de ressources, il est recommandé d'employer les termes estimation basse, meilleure estimation (la plus probable) et estimation haute.
For other resource categories, the terms Low Estimate, Best Estimate and High Estimate are recommended.
noun
noun
L'évaluation des risques n'est ni une estimation des dangers ni une estimation des risques mais une activité intermédiaire.
6. Risk evaluation is neither hazard assessment nor risk assessment, but something in between.
noun
Une procédure d'estimation a été organisée et la Commission a arrêté la valeur des terres et des droits de propriété sur le soussol à la date de l'estimation.
A valuation trial was held and the ICC declared the value of the lands and sub-surface rights as of the valuation date.
Pour une expertise, il examine les qualifications de l'estimateur, le mode d'évaluation adopté et le bien—fondé des instructions données à l'estimateur.
For valuation opinions, the Panel reviews the valuer’s qualifications, the basis of valuation adopted and the appropriateness of the valuer’s instructions.
Délivrance d'autorisations concernant les activités d'estimation et réglementation des autorisations, coordination de l'élaboration de normes concernant l'estimation des biens.
The licensing of valuation activities and the regulation of licence terms and requirements, coordinating the development of property valuation standards.
L'entreprise vaut au moins 20 % de plus que cette estimation.
Company's worth at least 20% more than this valuation.
On devait utiliser les estimations indépendantes.
I thought we were supposed to use the independent valuations.
noun
Cela suppose compréhension et estime entre les enfants et les gens avec lesquels ils sont en contact.
This means a sense of understanding and appreciation amongst children and the people they interact with.
On estime aussi qu’un réexamen aurait un impact sur les éléments quant au fond.
There is also an appreciation that a reconsideration could have an impact on the substance of the elements.
Les participants ont estimé que le rapport était complet et se sont félicités de sa valeur informative.
417. Much appreciation was expressed for the informative and comprehensive nature of the report.
Les délégations ont estimé que le rapport était complet et se sont félicitées de sa valeur informative.
127. Delegations expressed appreciation for the informative and comprehensive nature of the report.
Nous sommes certains que la délégation cubaine les remplira avec succès et nous l'assurons de notre confiance, de notre estime et de notre collaboration.
You have our confidence, appreciation and cooperation.
Soyez assuré de l'appui constant et de la haute estime de la délégation bulgare.
Rest assured of my delegation's continued support and high appreciation.
Quel plaisir de se sentir estimé, vraiment !
It's great to hear your superior's appreciation. Really.
noun
Calcul de l’estimation statistique de l’appui à fournir aux missions
Mission support requirement expectation computation
Le FNUAP s'est fondé sur des estimations pour estimer ses engagements au titre des congés annuels au 31 décembre 2009.
UNFPA relied on estimates to compute its leave provision for 31 December 2009.
Les caractéristiques de la circulation étaient estimées à partir du flux de circulation sur un tronçon donné.
The traffic flow on the sampled segment is used as a basis for computing the traffic performance.
Vos estimations, Spock. Nous allons remonter le temps.
Spock, start your computations for time warp.
L'ordinateur estime qu'il effleurera la planète dans 3,6 heures.
Computer projections indicate they will brush the planet in 3.6 hours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test