Translation for "valuation" to french
Similar context phrases
Translation examples
noun
In the valuation of real properties it is important to distinguish between individual valuation and mass valuation.
a) S'agissant de l'évaluation des biens immobiliers, il est important de faire la distinction entre l'évaluation individuelle et l'évaluation globale.
16. Land and property valuation can in principle be divided into individual property valuation and mass valuation (systematic valuation of groups of similar properties by use of standardised procedures).
16. L'évaluation de la propriété et des biens fonciers peut en principe être divisée entre l'évaluation individuelle des biens et l'évaluation globale (évaluation systématique de groupes de biens fonciers similaires grâce à des procédures standardisées).
Valuation of assets: a case study on the valuation of fish stocks
Évaluation des actifs : étude de cas sur l'évaluation des stocks de poisson
the valuation basis of the indicator - at which prices valuation is done;
La base d'évaluation de l'indicateur − les prix sur la base desquels l'évaluation est faite;
It discussed the following issues: valuation of patents, copyrights and trademarks; valuation of corporate intellectual portfolio and intellectual property valuation standards.
Ont été discutés les sujets suivants: évaluation des brevets, droits de reproduction et marques déposées; évaluation du portefeuille intellectuel des entreprises; normes d'évaluation intellectuelle.
(h) Valuation of multiple benefits and development of methodologies for such valuation
h) Évaluation des avantages multiples et mise au point des méthodes à utiliser pour cette évaluation
For the purpose of this portion of the report, the Panel will refer to KPC's valuation method herein as valuation in the "present" and Iraq's as valuation in the "future".
383. Aux fins de cette partie du rapport, le Comité assimilera la méthode d'évaluation de la KPC à une évaluation dans le "présent" et celle de l'Iraq à une évaluation dans l'"avenir".
noun
A valuation trial was held and the ICC declared the value of the lands and sub-surface rights as of the valuation date.
Une procédure d'estimation a été organisée et la Commission a arrêté la valeur des terres et des droits de propriété sur le soussol à la date de l'estimation.
The licensing of valuation activities and the regulation of licence terms and requirements, coordinating the development of property valuation standards.
Délivrance d'autorisations concernant les activités d'estimation et réglementation des autorisations, coordination de l'élaboration de normes concernant l'estimation des biens.
Company's worth at least 20% more than this valuation.
L'entreprise vaut au moins 20 % de plus que cette estimation.
I thought we were supposed to use the independent valuations.
On devait utiliser les estimations indépendantes.
noun
(e) Costs of legal assistance and valuations.
e) des frais encourus pour l'assistance juridique et les expertises.
The Valuation Items in the claim comprise the entirety of the jewellery.
Les biens expertisés comprennent la totalité des bijoux.
Loss and causation with respect to the Valuation Items
b) Matérialité de la perte des biens expertisés et lien de causalité
Actually, I thought he got terrific valuation on the car.
En fait, je trouve qu'il a fait une excellente expertise sur cette voiture.
noun
235. The principles of the national curriculum for pre-school child care institutions include, for example, the following principles: valuation of human and democratic relations; valuation of Estonian cultural traditions and consideration of particularities of other culture.
235. Le programme national d'éducation préscolaire fait appel à des principes tels que l'appréciation des relations humaines et démocratiques, l'appréciation des traditions culturelles estoniennes et la prise en considération des particularités des autres cultures.
However, a common methodology for valuating ecosystem services was missing in the ECE region.
Toutefois, une méthode commune d'appréciation de la valeur de ces services faisait défaut dans la région de la CEE.
(e) an analysis of the evidence submitted and the basis of the valuation recommendation for each loss element; and
e) une analyse des pièces justificatives soumises et les éléments d'appréciation retenus pour chaque élément de perte; et
The valuation of ecosystem goods and services is based on the concept of total economic value.
L'appréciation des biens et des services fournis par les écosystèmes repose sur le concept de valeur économique totale.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test