Translation for "est une aubaine" to english

Est une aubaine

• is a bargain
• is a boon

Translation examples

is a bargain

L'aubaine et le choix pour les Serbes sembleraient évidents pour la plupart.
The bargain and the choice for the Serbians would seem obvious to most.

Les pays comme l'Afrique du Sud, le Lesotho et Madagascar, qui profitent de l'aubaine que représente cette loi, voient le commerce, les investissements étrangers et l'économie croître en raison de leur engagement.
Nations such as South Africa, Lesotho and Madagascar, which are taking advantage of the AGOA bargain, are seeing trade, foreign investment and economic growth all increase as a result of their commitment.

C'est une aubaine pour les proxénètes et les trafiquants d'êtres humains.
It is a bargain for pimps and human traffickers.

Le prix de la paix peut être élevé; nous devons être conscients, cependant, que c'est une aubaine en comparaison avec le prix de la guerre.
The price of peace may be high; we must be conscious, however, that it is a far better bargain compared with the price of war.

Mais la politique est une aubaine pour des ploticiens
But politics is a bargain between beggars.

Dix francs pour le tout, c'est une aubaine.
10 francs for everything is a bargain.

Et c'est une aubaine pour les petits actionnaires.
It is a bargain for small shareholders.