Translation for "est tordu" to english

Est tordu

• is crooked
• twisted

Translation examples

is crooked

De VN-Commissie voor de rechten van de mens; een kromme stok voor rechte slagen (La Commission des droits de l'homme de l'ONU : un bâton tordu pour donner des coups droits), Staatkundig Jaarboek, 1983-1984, Leyde, 1983, p. 177 à 192.
De VN-Commissie voor de rechten van de mens; een kromme stok voor rechte slagen. The United Nations Commission on Human Rights; a crooked stick for straight strokes], Staatkundig Jaarboek, 1983-1984, Leyden, 1983, pp. 177-192.

À cet égard, je voudrais citer le grand philosophe allemand Emmanuel Kant, qui a dit un jour, << l'homme a été taillé dans un bois si tordu qu'il est douteux qu'on en puisse jamais tirer quelque chose de tout à fait droit >>.
In this regard, I am reminded of the famous German philosopher Immanuel Kant, who once said, "Out of the crooked timber of humanity no straight thing was ever made".

Ta cravate est tordue.
Your tie is crooked.

Car c'est le seul endroit au monde qui sait que l'amour est tordu.
Because this is the only place on earth that knows... Love is crooked.

C'est tordu de ce côté.
That is crooked on that side.

Tout le monde sait que l'amour est tordu.
Everyone knows love is crooked...

Il est très vieux et le viseur est tordu.
It is very old... it is old and the... the sight is crooked.

L'ourlet est tordu mais ça coutait 8$.
The hem is crooked, but it was 8 bucks.

Ta canne est tordue.
Partner, I think your stick is crooked.

Votre insigne est tordu, monsieur.
Badge is crooked, sir.

twisted

b) Axe de secteur tordu ou cannelures usées.
Sector shaft twisted or splines worn.

M. Lima, qui avait violé celleci en dernier, lui avait alors tordu le cou.
Mr. Lima, the last one to rape her, then took her neck and twisted it.