Similar context phrases
Translation examples
À cet égard, les sites de reproduction des moustiques, tels que les eaux stagnantes, doivent être éliminés.
In this connection, mosquito breeding grounds, such as stagnant water, should be tackled.
Leur rôle a été et reste essentiel pour relancer un processus de paix devenu stagnant.
Their role has been, and remains, essential to help revive what has become a stagnant peace process.
d) De l'eau stagnante reste au fond des emprunts de terre;
(d) Borrow pits are left with stagnant water;
Par ailleurs, les mécanismes de désarmement demeurent stagnants.
On the other hand, disarmament mechanisms continue to be stagnant.
De plus, les indicateurs sociaux restent stagnants et, dans quelques cas, se détériorent.
Furthermore, social indicators continue to remain stagnant and, in a few cases, to deteriorate.
Dans de nombreux pays, les investissements publics et privés dans ce domaine sont stagnants ou en baisse.
In many countries, public and private spending on these investments is stagnant or declining.
Le coût de la criminalité et de la violence est incontestablement un facteur expliquant la croissance stagnante en Jamaïque.
The cost of crime and violence is undoubtedly a factor in Jamaica's stagnant growth.
Il faut modifier le format de négociations qui a mené à l'impasse par son caractère stagnant et contreproductif.
Changes are necessary in the negotiation format, which has stalled, and is stagnant and counterproductive.
Une rigole remplie d'eau stagnante qui exhale une odeur nauséabonde toxique court devant les cellules.
A gully filled with stagnant water is situated in front of the cells, emitting a noxious odour.
Le transport public de voyageurs est pratiquement stagnant (+0,2 % en 1998, +0,5 % en 1999).
Passenger public transport is virtually stagnant (+0.2% in 1998, +0.5% in 1999).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test